Eintrag vom
07.04.2007

Fassung

von spannick

Diese ausländische Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Video-CD

Land:

Hongkong

Label:

Universe

Freigabe:

Category IIa

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

96:06 Min. (94:36 Min. o. A.)

TV-Norm:

NTSC

Bildformat:

1,78:1

Tonformat:

Mandarin (Stereo)

Untertitel:

Englisch
Chinesisch (traditionell)

Untertitel sind nicht optional (Zwangsuntertitel)

Bemerkungen:

Gegenüber der Chinesischen Originalfassung wurde der Film für die Aufführung in HK um ca. 22 Minuten gekürzt. Jedoch enthält die HK-Version als einzige den Original Stereo-Mix. Desweiteren wurde eine markante Stelle im Finale für die China-Version neu synchronisiert (Englischer Ton); in der HK-Fassung ist der Originalton zu hören.

O-Ton: "You and I should have been Friends."
China "Why should you and I have been Friends?"
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen