Die Dolmetscherin (2005)

Bemerkungen:

Lief von 20.15 - 22.14 als ORF-Premiere

Die Abendausstrahlung lief auf die Millisekunde genau 118.34 Min - es fehlten im Vergleich zur DVD 7,85 Sekunden. Hierbei handelt es sich ausschließlich um Gewaltzensur (Einstellungen des Jungen mit dem Gewehr in der 5. Minute).

Die Nacht-WDH war ungeschnitten!

Das Bild war, wie bei RTL auch, gezoomt (OAR: 2.35:1), es sah aber trotzdem noch sehr gut aus. Die Schärfe war stets auf hohem Niveau, die Farbe strahlte und es wurde jeweils der Wichtigste Bildausschnitt gezeigt. Der Ton war Dolby Digital 5.1

Untertitel für Hörgeschädigte waren über Teletextseite 777 abrufbar, die Dialoge in Fremdsprachen waren fest untertitelt.