Alle bekannten deutschen Fassungen sind im Gegensatz zur Kinoerstauswertung geschnitten. (Der müde Joe)
Die Anti-Video-Kampagnen, die 1983 ihren traurigen Höhepunkt hatten, sind sicherlich verantwortlich dafür, dass das Label hier auf dem Frontcover eine Altersempfehlung ab 16 Jahren aufdrucken ließ, obwohl dieser harmlose Film im Kino immer ab 12 Jahren freigegeben war, selbst in der ca. 10 Minuten längeren EA-Fassung! Dies hier ist eine Abtastung der bereits gekürzten und neu synchronisierten WA-Fassung von 1982, wobei die Vorlage für das Master bei einem Label wie CIC Taurus verhältnismäßig schlecht erhalten war. Die Aktenden und deren Defekte sind deutlich sichtbar. Außerdem ist ein Dialog nicht vollständig, als ein Mönch während der finalen Massenschlägerei sagt: "Der Herr will Blut sehen!" Ob ausgerechnet in dieser Szene nun ein Riß war oder ob man da "nachgeholfen" hat, ist nicht bekannt, letztlich bei dieser gräßlichen Vollbildfassung aber wohl egal.