Fassung

von Guilala

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

DVD (Kauf)

Label:

3L (Comedyfassung - 1982er Kinofassung)

VÖ-Termin:

15. Nov. 2012

EAN/UPC:

4049834005894 (Kauf)

Freigabe:

FSK 12

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

112:56 Min.*

Regionalcode:

RC 2

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

2,35:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)

Untertitel:

Keine

Extras:

- Deutscher Erstaufführungs-Trailer (2:52 Min.)
- Deutscher Wiederaufführungs-Trailer (3:12 Min.)
- Engl. Weltvertriebs-Trailer (2:59 Min.)
- Engl. Weltvertriebs-Trailer mit ital. Ton (2:56 Min.)
- US-Trailer (2:54 Min.)
- Französischer Trailer (2:13 Min.)
- Italienischer Trailer (2:56 Min.)
- Alte deutsche Titelsequenz (2:38 Min.)
- Artworkgalerie mit Musik (2:00 Min.)
- Impressionen vom Spencer-Hill Fantreffen 2012 (15:08 Min.)

Bemerkungen:

Coverangabe: Zum 30-Jährigen Jubiläum: Erstmals in der kompletten 1982er Kinofassung!

Es ist das Jubiläum der Comedy-Fassung gemeint. Der Film selbst ist schon 40 Jahre alt. ^^

* Standbild ab 112:44 Min. (Einblendung FINE)

Um 38 Sek. länger als die bisherige Auflage von 3 L, die eine Laufzeit von 112:18 Min. hat.

Leider ist diese Auflage der Comedy-Fassung immer noch nicht komplett.
Zumindest ein Schnitt ist mir aufgefallen:

Nach 49:15 Min. fehlt der Anfang der Einstellung mit dem Kellner und damit auch das Rülpsgeräusch, welches sein plötzliches Umgucken erklärt (3 Sek.).

Diese 3 Sek. fehlen übrigens in allen Auflagen, die 3 L bisher herausbrachte.
Auch in der alten (als ungekürzt geltenden) Kinofassung!

Auf der EMS-DVD (Comedyfassung) ist diese Einstellung komplett enthalten, allerdings wurden dort die ersten beide Akte vertauscht. D. h. die Filmkopie wurde falsch zusammengeklebt!
Die EMS-Fassung läuft 112:48 Min. und ist in Scope (2,35.1 / anamorph).
Die EMS-Bonus-DVD mit der Adria-Fassung enthält ebenfalls die komplette Einstellung.
Leider ist die Qualität ziemlich schlecht.

In der alten TV-Ausstrahlung (Kabel 1 - bis 2011) ist diese Einstellung ebenfalls komplett enthalten.
Bis 2011 wurde eine Kinokopie von Tobis-Film ausgestrahlt. Dieselbe Kopie, die schon in den 80ern auf ZDF lief. Diese TV-Ausstrahlung läuft 113:04 Min. (112:48 Min. ohne Tobis-Logo). Allerdings ist das Bildformat mit 1,85:1 nicht korrekt und läßt an den Seiten einiges missen.

2012 strahlte Kabel 1 die Comedyfassung erstmals in Scope (2,35:1) aus. Allerdings handelte es sich um die (kürzere) Kopie von 3 L.

8 Kapitel

Best.-Nr.: 700589

Wendecover ohne FSK-Logo!

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 6 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen