Batman Begins (2005)

Bemerkungen:

"Batman Begins" basiert auf einem neuen 4K Transfer der jedoch alten Blu-ray. Somit ist dies natives 4K und kein 4K Upscale.

Christopher Nolan's Ehrgeiz spiegelt sich auch auf die Heimkinoveröffentlichungen wider. So überwachte er die Bildaufarbeitung; den Einsatz von HDR; den Sound als auch sogar die Verpackung der einzelnen VÖs. Dadurch, dass das neue Master auf der alten Blu-ray basiert, gäbe es heutzutage nat. noch bessere Möglichkeiten eine einwandfreie UHD-BD zu produzieren. Nichts desto trotz erscheint "Batman Begins" in einem neuen Gewand. Die Texturen sind viel feiner; der Schwarzwert sucht seinesgleichen (z.B. die Fledermäuse in der Bathöhle sind auf der BD nur ein schwarzer Fleck während die UHD-BD diese klar ersichtlich darstellt); der HDR Farbwert wurde auf den Punkt angepasst und bietet ein kräftiges Bild.

Die O-Tonspur ist wie bei Nolan üblich die Standardausführung in DTS-HD Master Audio 5.1. Somit gibt es gegenüber der Blu-ray keine Abstriche was den Sound betrifft.

Die beigelegte Blu-ray ist eine neu remasterte Variante. Hier wurde z.B. die Dolby TrueHD Tonspur gegen die DTS-HD Master Audio Tonspur ausgetauscht. Auch bildtechnisch bietet die neue Blu-ray Vorteile da die Bitrate erhöht wurde und die alte VC-1 Codierung gegenüber der nun standardmäßigen AVC-Codierung ausgetauscht wurde. Ein kleiner Rückschritt ist jedoch, dass es kein Menü gibt sondern, dass der Film gleich nach einlegen der Disc abgespielt wird und nur über die Fernbedienung das Menü für Tonsteuerung & Kapitelauswahl ausgewählt werden kann. Anbei gibt es noch eine dritte Disc mit dem Bonusmaterial. Deutsche Tonspur ist auch vorhanden.

Alles in allem bietet "Batman Begins" ein schönes 4K-Erlebnis. Auch wenn es noch eine kleine Spur besser gehen könnte, dies aber durch das alte Material nicht besser ging, macht man hier nichts falsch.


* Disc 2 (BD-50)
+ Laufzeit: 140:02 Min. (131:02 Min. o.A.)
+ Ton:
- Deutsch DTS-HD Master Audio 5.1
,- Englisch DTS-HD Master Audio 5.1
- Französisch DTS-HD Master Audio 5.1
- Französisch DD 5.1
- Audiodeskription für Sehbehinderte DD 5.1 (Englisch)
+ Untertitel:
- Arabisch
- Dänisch
- Deutsch für Hörgeschädigte
- Englisch für Hörgeschädigte
- Finnisch
- Französisch
- Griechisch
- Hebräisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Portugiesisch
- Schwedisch

* Die polnische Tonspur von Disc 1 (UHD BD-100) wird via Voice Over wiedergegeben.

* Der eingetragene Untertitel unter "Sonstige" lautet wie folgt:
- Mandarin