Die Akademie des Herrn Klecks (1984)

Bemerkungen:

Laufzeit 1. Teil 80:31 Min. und 2. Teil 74:25 Min. (lt. Cover insgesamt 166 min.)

Veröffentlichung aus dem Jahr 2005 unter dem russ. Titel "Akademiya Pana Klyaksy" als Zweiteiler

russ. Synchronfassung (inkl. Lieder), russ. Vor- und Abspann

nur ein Titelmenü mit Auswahl Teil 1 und Teil 2, Film trotzdem in Kapitel eingeteilt

offizielle lizensierte Ausgabe, Studio hat jedoch offensichtlich einfach von einer Videoquelle gemastert - entsprechend nur VHS-Qualität

auf Cover Regionalcode 5 und Tonformat als Stereo 2.1 angegeben

nicht ganz vollständige Fassung, es fehlt (evtl. aus Straffungsgründen) in einer längeren Zeichentricksequenz der Teil wo Herr Klecks zum Schneemann wird und herumtanzt (Szene "Jedzie mróz" in der poln. Fassung)