Eintrag vom
12.03.2023

Fassung

von Vince

Diese ausländische Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

Blu-ray Disc

Land:

Großbritannien

Label:

Powerhouse / Indicator #153 (Limited Edition)

VÖ-Termin:

23. Sep. 2019

EAN/UPC:

5037899084014

bei Amazon kaufen

Versuchen Sie den Erwerb dieser Fassung bei Amazon.co.uk

Anzeige

Freigabe:

BBFC 12

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

90:32 Min. (kein Abspann)*

Regionalcode:

RC ABC

Blu-ray-Format:

DL (double-layer) (50 GB)

Verpackung:

Blu-ray Case (Amaray)

Bildformat:

2,35:1 (1080p)

Tonformat:

Englisch (Linear PCM 1.0)
Tschechisch (Linear PCM 1.0)
Audiokommentar (englisch) (Dolby Digital 2.0 Mono)

Untertitel:

Englisch
Englisch für Hörgeschädigte

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

90 Min.

Extras:

  • Degrees of Separation (21:57 Min. / 21:38 Min. o.A.) [1]
    a demonstration of the differences between the two versions of the film
  • The Rape of Czechoslovakia (17:37 Min.) [2]
    documentary film by director Jirí Weiss on the Nazi occupation of Czechoslovakia
  • The Other RAF (7:56 Min.) [3]
    documentary by Weiss on the Russian Air Force
  • 100,000,000 Women (7:59 Min.) [4]
    documentary edited by Weiss on the role of Soviet women in the Second World War
  • Before the Raid (34:32 Min.) [5]
    dramatised account of Norwegian fishermen outwitting occupational forces during World War II, directed by Weiss and written by acclaimed author Laurie Lee
  • The IWM Interview with Jirí Weiss (26 min.) [6]
    archival audio recording, made by the Imperial War Museum, featuring the director discussing his WWII filmmaking experiences
___________________________________________
[1] Englisch Dolby Digital 2.0 mit optionalen englischen Untertiteln für tcheschischsprachige Passagen / Bild in 1080, teilweise 2,35:1, teilweise Splitscreen mit beiden Fassungen im Vergleich. 6 Kapitel.
[2] Englisch Dolby Digital 1.0 mit optionalen englischen Untertiteln für Hörgeschädigte / 1,29:1 (1080p) / 5 Kapitel
[3] Englisch Dolby Digital 1.0 mit optionalen englischen Untertiteln für Hörgeschädigte / 1,29:1 (1080p) / 3 Kapitel
[4] Englisch Dolby Digital 1.0 mit optionalen englischen Untertiteln für Hörgeschädigte / 1,32:1 (1080p) / 2 Kapitel
[5] Englisch Dolby Digital 1.0 mit optionalen englischen Untertiteln für Hörgeschädigte / 1,29:1 (1080p) / 6 Kapitel
[6] Englisch Dolby Digital 2.0. Läuft als alternative Tonspur über dem Kurzfilm "Before the Raid".

Bemerkungen:

*Kein Abspann. Bei 90:26 Min. erscheint eine Texttafel "The End - A Raymond Stross-Studio Barrandov Production".
Die angegebene Laufzeit bezieht sich auf die englischsprachige Fassung. Weiterhin enthalten ist eine alternative tschechischsprachige Fassung (weitere Informationen: siehe unten).
_______________________________
             90° IN THE SHADE
---------------------------------------------------
              LIMITED EDITION
--------POWERHOUSE FILMS------------
+++INDICATOR SERIES #15325++++
----------------PHILTD153--------------------
_______________________________

Blu-ray im Scanavo Case mit Wendecover (inkl. identischem Artwork ohne Freigabe-Logo und "Indicator"-Farbstreifen).

Exklusiv in der Limited Edition enthalten ist ein 36-seitiges geklammertes Booklet mit folgendem Inhalt:
  • Cast & Crew-Informationen (S. 2-4)
  • 90° in the Shade - A Czech-British Affair (2019) von Jonathan Owen (S. 7 - 21)
  • Jirí Weiss on 90° in the Shade (S. 23 - 25)
  • Critical Response (S. 27 - 29)
  • Cast & Crew-Informationen (Kurzfilme) (S. 30)
  • Weiss During Wartime (2019) von Anthony Nield (S. 31 - 33)
  • About the Presentations / Special Thanks / Acknowledgements (S. 34)
  • Indicator Credits (S. 35)
Vor Eintritt ins Hauptmenü erscheint das Powerhouse-Logo (ohne Zeitangabe).

Das Menü ist nicht musikalisch untermalt und nicht animiert.

Auswahlpunkte:
  • Play Film
    • Play UK Version (91 mins)
    • Play Czech Version (83 mins)
    • Return

      90° in the Shade exists in two unique versions. Shot concurrently in English and Czech using alternative camera set-ups, each cut was assembled by a different editor: Russell Lloyd handled the English-language version under the supervision of producer Raymond Stross; Jan Chaloupek worked on the Czech-language cut,       Tricet jedna ve stínu, with director Jirí Weiss. Both are presented here in their entirety.
  • Special Features
  • Set-up
Der Hauptfilm ist in 13 Kapitel unterteilt (beide Fassungen).

Nach Ende des Films erscheint ein Einspieler mit Copyright-Hinweisen (0:18 Min.).

Die englischen Untertitel für Hörgeschädigte beziehen sich auf die englische Fassung, die reinen englischen Untertitel auf die tschechische Fassung.
Der Audiokommentar bezieht sich auf die englische Fassung.

Katalognummer:
PHILTD 153

Limitiert auf 3.000 Stück.


Weitere Informationen zur tschechischen Version:
  • Laufzeit: 82:53 Min. (kein Abspann; Schwarzblende und "Konec"-Einblendung bei 82:45 Min.)
  • Bildformat: 2,35:1 (1080p)
  • Tonformat: Tschechisch Linear PCM 1.0
  • Untertitel: Englisch
  • Kapitel: 13
______________________________________

Limited Edition
  • Two presentations of the film, each using unique footage: 90° in the Shade (91 mins), the English-language version, in a new 2K restoration from the original negative by Powerhouse Films; and Tricet jedna ve stínu (83 mins), the Czech-language version, in a High Definition remaster
  • New and improved English subtitles for the deaf and hard-of-hearing for 90° in the Shade
  • Newly translated English subtitles for Tricet jedna ve stínu
  • Limited edition exclusive 36-page booklet with a new essay by Jonathan Owen, Weiss on 90° in the Shade, Anthony Nield on Weiss’ WWII films, and film credits
  • World premiere on Blu-ray
  • Limited edition of 3,000 copies
______________________________________

Zu den Fassungseinträgen der im Bonusmaterial enthaltenen Kurzfilme:
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film

Marktplatz

1 Angebote ab 16,00 EUR

Anzeigen
Filmsammlung

Im Besitz von 1 Benutzern.
Bei 1 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen