Erstaunlicherweise sendete "Premiere - 13th Street" eine sehr freizügige Fassung dieses kultigen Streifens! Die Szene, in der sich Rambo den Splitter rausdrückt hat gefehlt! Da war auch ein deutlicher Tonsprung! Ansonsten müssten es nur noch kleinere Schnitte gewesen sein.
Es hat sich wie vermutet um die deutsche "FSK 18"-Videoversion gehandelt!
Hier nochmal die Schnitte:
00. Min: die Einblendung der Firma Carolco
18 Sekunden
64. Min: Rambo zieht sich unter großen Schmerzen den Splitter aus der Wunde
17 Sekunden
80. Min: im Zweikampf drückt Rambo das Gesicht des fetten Russen nach hinten
2 Sekunden
81. Min: wieder das verbrannte, verzerrte Gesicht des Russen / Rambo tastet sich zur Handgranate vor
5 Sekunden
81. Min: nachdem Rambo die Handgranate aktiviert hat, blickt der Russe erschrocken drein
1 Sekunde
Seltsamerweise war der Dialog von Rambo und Trautman enthalten in dem Trautmann meint: ("Wie ich sehe, hast Du's den Mönchen gegeben.")
und Rambo dann meint: "Sie sehen viel."
Auffällig war vor allem das der Anfang, in kleinerem Format lief als der Film ansich und das auch der Abspann in kleinerem Format lief! Der Film müsste Standard 1,85:1 gehabt haben!