Audiokommentar Robert Mulligan (Regie), Alan Pakula (Produktion)
Schreckliche Gestalt(Fearful Symmetry) [insg. 90:13 Min.] Auch "Alle abspielen" möglich
• Haupttitel [3:11 Min.] • Der alte Süden [4:20 Min.] • Der Kessel [5:04 Min.] • Besetzung der Kinder [5:44 Min.] • Die Filmmusik & Filmvorspann [2:10 Min.] • Der erste Drehtag [4:05 Min.] • Die Kunst der Unterhaltung [1:50 Min.] • Dill & Truman [4:26 Min.] • Sonderlinge [2:49 Min.] • Mündliche Überlieferung [5:19 Min.] • Atticus' Haushalt [5:42 Min.] • Jem trifft auf das Böse [4:05 Min.] • Collin Wilcox & Mayella Ewell [4:38 Min.] • Brock Peters & Tim Robinson [3:57 Min.] • Atticus' Plädoyer [3:36 Min.] • Das Urteil [3:26 Min.] • "Tim Robinsons Tod" [2:31 Min.] • Crackers Verzweiflung [1:44 Min.] • Boo rettet die Kinder [3:48 Min.] • Der Roman ist ein Liebeslied [2:35 Min.] • Maycomb heute [4:44 Min.] • Wo ist Atticus Finch heute? [5:49 Min.] • Abspann [3:10 Min.]
Eine Unterhaltung mit Gregory Peck [insg. 97:37 Min.] Auch "Alle abspielen" möglich
• Haupttitel [3:20 Min.] • Film-Höhepunkte [3:39 Min.] • Auf der Bühne [10:42 Min.] • Familienleben [3:09 Min.] • Zurück zu den Anfängen [5:14 Min.] • Ein Treffen mit Veronique [9:30 Min.] • Südfrankreich [4:37 Min.] • Kindheit [5:29 Min.] • Theaterwurzeln [3:44 Min.] • Atticus Finch [6:19 Min.] • Präsidiale Ehre [4:38 Min.] • Komplette Offenheit [4:34 Min.] • In der Rolle [10:07 Min.] • Impulsiver Akt [4:31 Min.] • Erschreckende Zeiten [7:26 Min.] • Ein Enkel wird geboren [3:59 Min.] • Erinnerungen [3:58 Min.] • Abspann [2:25 Min.]
Oscar - Bester Darsteller: Dankesrede [1:30 Min.]
Preis für das Lebenswerk vom American Film Institute [10:01 Min.]
Auszüge aus Hommage an Gregory Peck [10:08 Min.]
Scout erinnert sich [12:00 Min.]
Original-Kinotrailer [2:51 Min.]
100 Jahre Universal: Überarbeitung der Klassiker [9:11 Min.]
Alle Extras sind auf Englisch mit folgenden optionalen UT: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch oder Chinesisch (traditionell; hochchinesisch und kantonesische Varietät).
• Pop-Up Menü • Animiertes, mit Musik unterlegtes Menü • Lesezeichen-Funktion • U Control • Kapitelanwahl (39 Kapitel)
Bemerkungen:
* "Ende"-Einblendung ab Minute 128:54.
Wie die inhaltsgleiche deutsche Fassung hat auch diese VÖ den Tonaussetzer gegen Ende des Films in der deutschen Tonspur.
s/w
Limitiertes Mediabook (Auflage unbekannt) inkl. 44-seitigem Booklet und im abnehmbaren Papierumschlag
UT "Chinesisch": Traditionelle chinesische Zeichen als chinesische Hochsprache
UT "Sonstige": Traditionelle chinesische Zeichen als kantonesische Varietät