Das Ding aus einer anderen Welt (1982)

Bemerkungen:

Sendebeginn um 0:35 Uhr.
Lief mit 15 Minuten Verspätung. Geplanter Sendetermin war 0:20 Uhr.

Titelsequenz in englisch. Unter dem Originaltitel wird (in kleiner Untertitel-Schrift) der deutsche Titel "Das Ding aus einer anderen Welt" eingeblendet.

Genauso, wie auf BD und DVD, ist auch bei dieser ZDF-Ausstrahlung (nach ca. 10 Minuten) die deutsche Synchro nicht vollständig!

Wenn der Doktor das Bein von Bennings verarztet, sagt Bennings:
"Ich möchte wissen, warum die so tief geflogen sind. Schießen auf 'nen Hund und dann auf uns."

Der letzte Teil des Satzes "und dann auf uns." fehlt auf BD und DVD! Die Hintergrundgeräusche sind komischerweise noch zu hören. Man sieht auch, dass sich der Mund von Bennings noch bewegt.

* Abspann wurde weggelassen.

Simulcast als PAL-Ausstrahlung