Das Schwert des gelben Tigers (1971)

Bemerkungen:

Super8, 110m, s/w, Magnetton

Trotz direkt aufeinander folgender Bestellnummern enthalten die drei Super8-Rollen keine zusammenhängende Handlung, wodurch sie als dreiteilige Gesamtfassung zu sehen wären. Stattdessen enthält jede Fassung eigene Ausschnitte aus dem Kinofilm mit einigermaßen abgeschlossener Handlung, die parallel zu denjenigen der anderen beiden Fassungen läuft.

Fassung 3 enthält den ursprünglichen Kinovorspann, jedoch ohne jegliche Schriftzeichen (genau 60 Sek.). Danach läuft die Handlung, zwar leicht gekürzt, aber ansonsten wie im Original, damit weiter, daß Lei Li (David Chiang) eine Falle gestellt wird, worauf er als Resultat des Kampfes seinen Arm verliert. Nach dieser ersten Hälfte folgt ohne filmischen Übergang der Finalkampf Lei Lis gegen den Oberbösewicht Lung I Chi - in voller Länge.
Um den Fortgang der Handlung verständlich zu machen, sind zwei neu erstellte Tafeln mit folgendem Text eingefügt worden:
Tafel 1: Die Jahre vergingen und Lei Li's Leben war eine Qual. Längst wußte er, dass er in eine Falle gegangen war und Lung I Chi mit seinen Männern für die Morde verantwortlich waren.
Tafel 2: Als Lei Li erfährt, dass Lung I Chi, der Mann, dem er sein Krüppeldasein verdankt, sich auf der Tigerburg versteckt hält, und von dort Raub und Mord über das Land bringt, greift er wieder zum Schwert ...

Enthalten ist in der Super8-Fassung die Einstellung, in der sich Lei Li in einer Rückblende an seinen skelettierten Arm erinnert. Bei der Videokassette von VPS fehlt diese Szene.

Das Bild ist seitlich stark beschnitten. Dadurch geraten Hauptpersonen immer wieder außerhalb des Bildes, sei es bei Dialogen oder Kampfhandlungen, was sehr störend ist.
Das Format beträgt nur noch 1,33:1 im Gegensatz zum ursprünglichen Shaw-Scope-Format von 2,35:1.
Das Bild ist auch sehr dunkel und die Bildschärfe ist unterdurchschnittlich.

Vor dem Film erscheint eine neu erstellte Titeltafel. Nach dem Film folgt lediglich eine Ende-Tafel, die beiden anderen Fassungen finden keine Erwähnung.

Glasklapphülle mit Einleger. Auf der Innenseite des Einlegers ist eine Inhaltsangabe abgedruckt (siehe Galerie).

Angaben der Hülle:
ca. 120m (falsch)
Bestell-Nr. 2409

Gesamtlänge der drei Fassungen: 314m / 51:41 Min.

(Laufzeit ermittelt mit Bildzählwerk)

Eintrag gemeinschaftlich erstellt mit Ghostly Face.