Das Leben ist schön (1997)

Bemerkungen:

Sendebeginn um 20:15 Uhr

• Vorspanntitel: "La vita è bella"
• Kein O-Ton
• Fremdsprache-Sequenzen deutsch zwangsuntertitelt
• Deutsche Texteinblendung (1x)

* Abspann:
- läuft über stehendem Filmbild, bis 124:36 Min.
- beinhaltet danach ein "Miramax"-Logo bis zum Ende.

Achtung: Die Fassung hat eine viel längere Laufzeit als alle bis heute hier eingetragenen deutschen DVDs. Sie wurde anscheinend in NTSC-Geschwindigkeit wiedergegeben. Nach einer Umrechnung von NTSC- in PAL-Geschwindigkeit ergibt die Laufzeit von 124:42 Min. eine PAL-Laufzeit von 119:36 Minuten! Im Vergleich zu hiesigen DVD-Laufzeiten ist diese Fassung somit trotzdem noch 0:21 Minuten länger, was vielleicht an zusätzlichen Logos liegen könnte.
Etwas näher an diese Laufzeit kommt da schon die deutsche "Arthaus (Special Edition)" Blu-ray Disc mit umgerechnet 119:39 Min. heran.
Oder es handelt sich hierbei aber generell um eine besondere Langfassung.


Erstmals bei "Sky".

---

Die obigen Sendedaten beziehen sich auf die 1. Wiederholung vom 11.08.2014 um 10:25 Uhr.