Ac Kartallar (1984)

Bemerkungen:

Hierbei handelt es sich um ein Bootleg aus der VL Luxemburg-Schmiede. Es wurde die türkische VHS von Kalkavan als Grundlage für diese DVD genommen.

Dieser wurde selber in deutsch synchronisiert.
Dieses aber im VL-Style - also in sehr schlechtem Deutsch.

Schauspieler wurden zum Teil selber gesprochen, oder mit Tonspuren aus anderen Filmen vertont.

Dazu wurde teilweise auch auf Soundtracks aus anderen Filmen eingespielt.
Zum Beispiel Ninja - Die Killermaschine.

Es gibt eine deutsche Titeleinblendung in Form von "Bruce Lee - wir rächen dich".

Inwiefern hier noch zusätzliche Szenen aus vielleicht anderen Filmen reingeschnitten wurden kann ich nicht sagen - dafür ist mir die originale türkische Fassung von Kalkavan nicht geläufig genug. Davon ist aber auszugehen, da diese Fassung hier 5 Minuten länger ist als die Kalkavan (74:40 Min.).