Fassung

von Gom Jabar

Diese deutsche Fassung ist ungekürzt

Erscheinungsart:

DVD (Kauf)

Label:

Sony

VÖ-Termin:

04. Juli 2005

EAN/UPC:

4030521247864 (Kauf)

Freigabe:

FSK 16

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

93:46 Min. (89:59 Min. o. A.)

Regionalcode:

RC 2 RC 4 RC 5

DVD-Format:

DVD-5 (4,7 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

2,35:1 (anamorph / 16:9)

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Englisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Französisch (Dolby Digital 2.0 Surround)

Untertitel:

Deutsch
Englisch
Arabisch
Französisch
Hindi (Indisch)
Niederländisch
Türkisch

Laufzeit Bonus bzw. Extras:

4 Min.

Extras:

  • Trailer zu "The 6th Day"*(1:47 Min.)
  • eng. Trailer zu Gattaca (2:29 Min.)

    *der Trailer hat drei Tonspuren (deutsch, englisch, französisch), beide Trailer haben optionale niederländische Untertitel

Bemerkungen:

12 Kapitel

Nachtrag (Scat):
Einige Handlungsszenen sind bei der dt. Tonpsur im Originalton mit dt. Untertiteln. Diese stellen Szenen dar, die es sowohl bei der US-DVD als auch in allen bisherigen deutschen Fassungen nicht zu sehen gab.
Nur zwei, drei kurze Sätze die es schon in dt. Synchro gegeben hat und in den neuen Szenen stecken, sind ebenfalls im O-Ton belassen worden (die, die auch in der Premiere-Fassung fehlen!). Vielleicht weil es sonst in der Hintergrundmusik zu viele Sprünge gegeben hätte.
Die DVD stellt damit die bisher längste Fassung überhaupt dar. Natürlich ist nicht auszuschließen das andere ausländische Versionen auch darauf basieren, eine DVD in dieser Form ist allerdings bisher einzigartig. 

Ich  für meinen Teil kann keine größeren Qualitätsschwächen am Bild vorfinden. Nur die Kontraste sind vereinzelt zu hell oder zu dunkel.

Kurz um, die beste Fassung überhaupt.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 84 Benutzern.
Bei 7 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen