Liebe deinen Vater (2002)

Bemerkungen:

Anlässlich des 60. Geburtstages ist Gerard Depardieu der arte-Schwerpunkt im Monat November. Sein Sohn Guillaume starb im Oktober diesen Jahres an einer Lungenentzündung.

Die Dialoge, die auch in der Originalfassung nicht französischer Herkunft sind, sind in der jeweiligen Sprachfassung mit deutschen Untertiteln versehen. Anscheinend wurden diese Dialoge aber für die deutsche Fassung nachsynchronisiert (zumindest in der Szene, wo sich Gerard Depardieu mit einem schwedischen Au-Pair-Mädchen englisch unterhält, ist auch seine Synchronstimme zu hören).

Abspann ist eventuell beschleunigt.