Französischer Titel: "Arme et dangereux"
Bildformat: ca. 1,70:1
Laufzeit: 84:08 Min. (81:34 Min. ohne Abspann)
Ich habe diese TV-Fassung mit der dt. zensierten FSK18 DVD von Ascot verglichen. Diese hat 4 Schnitte und es fehlen insgesamt 47,3 Sekunden.
Folgendes hat gefehlt:
- 17. Minute : Der Ex-Arbeitskollege vom Transporter wird von dem schwarzen durchlöchert: Es wirft ihn auf den Boden. Der fahrer reagiert und will losfahren, doch Ice-T macht die Beifahrertür auf, und verpasst ihm einen Schuss mit einer Kanone. Die Kamera zeigt von Aussen, wie Blut auf die Scheibe spritzt. Der schwarze von vorhin sagt noch was zu seinem "Kollegen", und schiesst ihm in's Herz. (16 Sek.)
- 64. Min. : Der auf dem Bauch liegende Junge ist noch gar nicht tot. Ice-T schiesst ihm noch mehrmals in den Rücken, und geht weiter. Sein schwarzer Freund geht an der Leiche vorbei, bleibt kurz stehen, sagt ihr was, und geht weiter (22 Sek.)
- 72. Min. : Der grinsende Ice-T durchlöchert den Kumpel von D.Faustino, dieser fällt auf Kartons mit Styropor. (2,3 Sek.)
- 77 Min. : Die Brüder prügeln sich: L.Perry tritt seinen am Boden liegenden Bruder paar mal in den Magen. (7 Sek.)