Fassung

von uk501

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Video (Kauf/Verleih)

Label:

VPS Video (1. Auflage / ungeprüft)

VÖ-Termin:

Sep. 1982

Freigabe:

ungeprüft

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

84:33 Min. (kein Abspann)*

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,78:1

Tonformat:

Deutsch (Mono)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

Rein rechnerisch um vier Minuten gekürzt im Vergleich zur DVD von Kinowelt.

Das Bild ist etwas unscharf.
Zudem ist es seitlich beschnitten und hat dadurch das falsche Format 1,78:1. Beim ursprünglichen Ultrascope-Format 2,35:1 wäre seitlich mehr zu sehen.
Im Vergleich zur nachfolgenden VPS-Auflage ist oben und unten geringfügig weniger zu sehen.

Unterschiede zur Fassung der nachfolgenden Auflage:
  • Das Bild ist vertikal etwas mehr maskiert.
  • Meßtechnisch ist die Gesamtlaufzeit um 55 Sekunden kürzer.
  • Bei 36:34 Min. fehlen 25 Sekunden Handlung: Delgado geht zu Antonio und sagt: "So läßt ein Vater seine Söhne verrecken". Antonio erwidert: "Du bist ein Ungeheuer". (Im Anschluß fehlt in beiden Auflagen gleichermaßen, daß Delgado den Alten blutig niederschlägt.)
  • Die Schlußmusik ist in beiden Auflagen gleichlang, jedoch werden in der 82er Auflage die VPS-Hinweise während der Musik früher eingeblendet.

* Einzelheiten zur Laufzeit:
00:00 Min.: dt. Vorspann
02:44 Min.: Handlungsbeginn
83:46 Min.: kein Abspann, aber fortgeführte Filmmusik über VPS-Texthinweisen
84:33 Min.: Ende der Musik

Keine Filmvorschau

Kleine, harte Klapphülle in dunkelblau mit Einleger.
An der Innenseite der Hülle ist am Buchrücken das Logo "VPS Video" leicht erhaben eingeformt.

Unterschiede zu Cassette und Hülle der nachfolgenden Auflage:
  • Die Cassette hat den Aufkleber zwischen den Fenstern - ohne FSK-Zeichen.
    Bei der 86er Auflage ist der Aufkleber an der Seite der Löschschutzlasche - mit FSK-Zeichen.
  • Das Copyright-Feld auf der Rückseite des Einlegers ist orange und enthält kein FSK-Zeichen. Bei der 86er Auflage ist das Feld weiß und es enthält nun das FSK18-Zeichen.

Angaben der Hülle:
ca. 90 Min. (falsch)
ab 16 Jahre (unverbindliche Empfehlung)
Bestell-Nr. 3328
Verpackung und Gestaltung © copyright by VPS-Video 1982

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 12 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen