Fassung

von uk501

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Video (Verleih)

Label:

VPS Video (Shaw Brothers Collection)

VÖ-Termin:

April 1992

EAN/UPC:

4014363035421 (Verleih)

Freigabe:

FSK 16

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

88:28 Min. (kein Abspann) *

TV-Norm:

PAL

Bildformat:

1,85:1

Tonformat:

Deutsch (Mono)

Untertitel:

Keine

Bemerkungen:

* Ab 88:08 Min. Einblendung "The End" über bewegtem Filmbild.

Große Verleihbox mit Einleger (Best.-Nr. 3542).

Trailer vor Filmbeginn: "VPS Shaw Brothers Edition" (3:36 Min.).

Nachtrag japango
Es fehlen folgende Handlungsszenen:

1) In der dt. Fassung fehlt ab 22:00 eine etwa 130 Sek. Handlungsszene, wo Yueh Hua Ti Lung einige Leute vorstellt, darunter auch Ku Feng. Zu sehen auf der HK-DVD bei 28:17.

2) In der dt. Fassung fehlt ab 41:45 eine etwa 2 Min. Handlungsszene zwischen Ti Lung und Candice Yu. Zu sehen auf der HK-DVD bei 43:18.

3) In der dt. Fassung fehlt ab 68:30 eine etwa 3 1/2 Min. Handlungsszene zwischen Derek Yee und Ching Li. Zu sehen auf der HK-DVD bei 71:40.


Nachtrag uk501
Es fehlt sogar noch etwas mehr. Aber selbst in der IVL-DVD fehlen Szenen, die in der deutschen VPS-Fassung enthalten sind. Dieses ist allerdings mit Sicherheit keine Zensur, sondern lediglich ein Problem des Masterbandes, welches IVL vorlag.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 14 Benutzern.
Bei 1 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Abbildung hochladen