Fassung
Diese deutsche Fassung ist gekürzt
Erscheinungsart:
Video (Kauf)
Label:
Warner Home Video (Vol. 01)
VÖ-Termin:
11. Jan. 2001
Freigabe:
FSK 6
Fassung indiziert:
Nein
TV-Norm:
PAL
Bildformat:
1,33:1
Tonformat:
Deutsch (Dolby Surround)
Untertitel:
Keine
Bemerkungen:
Vor den Episoden:• Pokémon 2: Die Macht des Einzelnen (Trailer)
• Der kleine Vampir (Trailer)
Episoden:
1.01 Pika-Pikachu *
1.02 In letzter Minute
1.03 Ash im Jagdfieber *
Schnitte (*):
• Als Misty sieht das Ash's Pikachu verletzt ist, gibt sie ihm eine Backpfeife. In dieser westlichen Schnittfassung gab es stattdessen einen Freezeframe, anschließend sieht man Misty nur noch mit der erhobenen Hand.
• Im Grunde das Selbe dann auch noch mal in Episode 3, eine Backpfeife wurde entfernt. Zum Ausgleich wurde Misty geloopt und sie spricht dafür länger.
Jede Folge beinhaltet zudem noch die üblichen Paint Edits von 4Kids, wo ua sämtlicher japanische Text entfernt wurde und die Stellen dann sinnfreierweise meist einfach blank blieb. Und einiges an West-exklusiver neuer Musik.
EAN-Code: 4012878116918
Best.-Nr.: 3730091
Eintrag bearbeiten
Filmsammlung
Im Besitz von 1 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.
Abbildungen
Abbildung hochladen
Die Seite für Film-Liebhaber. Reviews, Fassungen, Kommentare - alles was das Filmherz begehrt findet Ihr hier. Alles eingestellt und gepflegt von unserer großen Community.