Pokémon (1997)

Episoden mit Sternchen (*) beinhalten Zensur. Meist Freeze oder geloopte Einstellung, wodurch das "Böse" zumindest geskippt wird und kein Laufzeitunterschied entstand. Verglichen wurde mit den japanischen Fassungen.

Episoden wie "#18 Beauty and the Beach", sowie die Porygon bzw die Dragonir Episoden fehlen wie erwartet, aber diese wurden auch nie ins deutsche übersetzt. Auch die Reihenfolge der Episoden orientiert sich an der westlichen Ausstrahlung, weshalb auch die Episoden "#52 Das Prinzessinenfest" und "#53 Katzengejammer und Heldengeschichten" auch nicht mit in dieser Box sind und erst in Box Vol.2 sein werden. Der Titel der Box ist übrigens auch ein klein wenig irreführend, da die eigentlichen Indigo Liga Episoden überhaupt nicht mit in dieser Box sind. Die Box endet mit Ash's Stand von 6 Orden.

DVD 1:
Ep 01. Pika-Pikachu *
Ep 02. In letzter Minute
Ep 03. Ash im Jagdfieber *
Ep 04. Die Herausforderung
Ep 05. Showdown in Marmoria City
Ep 06. Piepi und der mysteriöse Mondstein
Ep 07. Bezaubernde Schwestern
Ep 08. Harte Schale - weicher Kern

DVD 2:
Ep 09. Übung macht den Meister *
Ep 10. Bisasam und das versteckte Idyll
Ep 11. Glumanda - Ein Pokémon in Nöten
Ep 12. Die Schiggy-Meute
Ep 13. Der geheimnisvolle Leuchtturm
Ep 14. Vorsicht Hochspannung!
Ep 15. An Bord der M.S. Anne
Ep 16. Das Schiffswrack

DVD 3
Ep 17. Insel der Giganten
Ep 18. Aopulco no Ky?jitsu fehlt
Ep 19. Tentacha & Tentoxa
Ep 20. Die verlorene Seele
Ep 21. Bye-Bye Smettbo
Ep 22. Abra und das Psycho-Duell
Ep 23. Der Terror-Turm
Ep 24. Alpollo vs. Kadabra
Ep 25. Rasaff dreht durch
Ep 26. Im Reich der Düfte

DVD 4
Ep 27. Hypnos Nickerchen
Ep 28. Modezeit - Eitelkeit
Ep 29. Hart aber fair
Ep 30. Drohende Gefahr
Ep 31. Das Digda Problem
Ep 32. Die Arena der Ninjas
Ep 33. Das Pokémon-Rennen
Ep .34. Kangama Kid
Ep 35. Miniryu no Densetsu fehlt
Ep 36. Die Fahrrad-Gang

DVD 5
Ep 37. Die mysteriöse Villa
Ep 38. Denn? Senshi Porygon fehlt
Ep 39. Pikachus Abschied
Ep 40. Die ungleichen Brüder
Ep 41. Relaxo im Tiefschlaf
Ep 42. Duell in Dark City
Ep 43. Angriff der Kokoweis
Ep 44. Die Paras Problematik
Ep 45. Pummeluffs Songs
Ep 46. Angreifer aus der Urzeit

DVD 6
Ep 47. Operation Chaneira
Ep 48. Verliebt, verlobt, verheiratet
Ep 49. Der Trickbetrüger
Ep 50. Kampf um Togepi
Ep 51. Der mysteriöse Garten
Ep 52. Das Prinzessinnenfest fehlt
Ep 53. Katzengejammer und Heldengeschichten fehlt
Ep 54. Die Fukano-Akte
Ep 55. Pokémon-Paparazzi
Ep 56. Die Feuerprobe
Ep 57. Butch und Cassidy

Kat.-Nr.: 67343