Bemerkungen:
Bildformat 4:3
Big Amary mit Einleger und Wechselcover ohne FSK-Logo in einem oben und unten offenen Pappschuber.
Der beigelegte Episodenguide ist eine reine Auflistung der Folgennamen. Es gibt keine Fotos oder Details zu den einzelnen Folgen.
Hinweis zur Zensur:
Als Grundlage für die deutsche Version der Serie dient nicht das japanische Original sondern die amerikanische 4-Kids Version. Diese beinhaltet zB. abgeänderte Namen der Personen, verharmloste Dialoge, Austausch japanischer Schriftzeichen oder Nahrungsmittel in Bild bzw. Ton.
Episode 18, 35 und 38 sind nie in Deutshland erschienen und fehlen auch in dieser Box. "Welches Pokemin ist das?" fehlt ebenfalls. Außerdem fehlt Episode 39 Rossanas Odyssee aufgrund von Diskriminierungsvorfürfen gegenüber schwarzhäutigen Frauen.
In Episode 1 und 3 bekommt im japanischen Original Ash von Misty eine Ohrfeige.
In Episode 12 wird Misty bedroht getötet zu werden, im deutschen wird sie mit einer Haarfärbung bedroht.
Hinweis zur Folgenreihenfolge:
Episode 40, 49 und 50 nach japanischer Serienreihenfolge sind erst in der Folge-Box (Staffel 2) zu sehen, da sie in Deutschland eine spätere Erstausstrahlung hatten. Dadurch besitzen diese Folgen paradoxe Situationen bezüglich gefangener oder entwickelter Pokémon.
Die Staffel-Zählung stimmt nicht mit der eigentlichen Serien-Staffel überein. Staffel 1 endet eigentlich mit der Indigo Liga. Nach Ende dieser Box hat Ash jedoch erst 6 Orden.
* Die Folgen sind 22:24 Min. bzw. 22:25 Min. lang.
Die Gesamtlaufzeit beträgt 1165:13 Min.
Intro: 1:03 Min.
PokéRap: 1:00 Min.
Outro: 1:03 Min.
Folgenübersicht: (nach jap.Original, dt. Folge in Klammern)
DVD 1:
01) (01) Pika-Pikachu (22:25 Min.)
02) (02) In letzter Minute (22:25 Min.)
03) (03) Ash im Jagtfieber (22:25 Min.)
04) (04) Die Herausforderung (22:25 Min.)
05) (05) Showdown in Marmoria City (22 Min:25 Min.)
06) (06) Piepi und der mysteriöse Mondstein (22:25 Min.)
07) (07) Bezaubernde Schwestern (22:25 Min.)
08) (08) Harte Schale - weicher Kern (22:25 Min.)
DVD 2:
09) (09) Übung macht den Meister (22:25 Min.)
10) (10) Bisasam und das versteckte Idyll (22:25 Min.)
11) (11) Glumanda - ein Pokémon in Nöten (22:25 Min.)
12) (12) Die Schiggy-Meute (22:25 Min.)
13) (13) Der geheimnisvolle Leuchttumr (22:25 Min.)
14) (14) Vorsicht Hochspannung! (22:25 Min.)
15) (15) An Bord der M.S. Anne (22:25 Min.)
16) (16) Das Schiffswrack (22:25 Min.)
DVD 3:
17) (17) Insel der Giganten (22:25 Min.)
18) (-) fehlt (Beauty and the Beach)
19) (18) Tentacha und Tentoxa (22:25 Min.)
20) (19) Die verlorene Seele (22:25 Min.)
21) (20) Bye Bye Smettbo (22:25 Mn.)
22) (21) Abra und das Psycho-Duell (22:25 Min.)
23) (22) Der Terror-Turm (22:25 Min.)
24) (23) Alpollo vs. Kadabra (22:25 Min.)
25) (24) Rasaff dreht durch (22:25 Min.)
26) (25) Im Reich der Düfte (22:24 Min.)
DVD4:
27) (26) Hypnos Nickerchen (22:24 Min)
28) (27) Modezeit Eitelkeit (22:24 Min.)
29) (28) Hart aber fair (22:24 Min.)
30) (29) Drohende Gefahr (22:24 Min.)
31) (30) Das Digda Problem (22:24 Min.)
32) (31) Die Arena der Ninjas (22:24 Min.)
33) (32) Das Pokémon Rennen (22:24 Min.)
34) (33) Kangama Kid (22:24 Min.)
35) (-) fehlt (Miniryu no Densetsu)
36) (34) Die Fahrrad Gang (22:24 Min.)
DVD5:
37) (35) Die Mysteriöse Villa (22:24 Min.)
38) (-) (Denno Senshi Porygon)
39) (-) fehlt (Rossanas Odyssee)
40) (-) (Verirrt im Schneesturm) --> Staffel 2
41) (36) Pikatchus Abschied (22:24 Min.)
42) (37) Die ungleichen Brüder (22:24 Min.)
43) (38) Relaxo im Tiefschlaf (22:24 Min.)
44) (39) Duell in Dark City (22:24 Min.)
45) (40) Angriff der Kokowei (22:24 Min.)
46) (41) Die Paras Problematik (22:24 Min.)
47) (42) Pummeluffs Song (22:24 Min.)
48) (43) Angreifer aus der Urzeit (22:24 Min.)
DVD6:
49) (-) (Das Prinzessinnenfest) --> Staffel 2
50) (-) (Katzengejammer und Heldengeschichten) --> Staffel 2
51) (44) Operation Chaneira (22:24 Min.)
52) (45) verliebt verlobt verheiratet (22:24 Min.)
53) (46) Der Trickbetrüger (22:24 Min.)
54) (47) Kampf um Togepi (22:24 Min.)
55) (48) Der mysteriöse Garten (22:24 Min.)
56) (49) Die Fukano Akte (22:24 Min.)
57) (50) PokémonPaparazzi (22:24 Min.)
58) (51) Die Feuerprobe (22:24 Min.)
59) (52) Butch und Cassidy (22:24 Min.)
DVD
(Kauf)
