Eintrag vom
08.08.2007

Fassung

von Splatter-Fanatic

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

DVD (Kauf)

Label:

Universal (Alfred Hitchcock Collection 14-DVD-Box)

VÖ-Termin:

19. April 2004

EAN/UPC:

5050582120899 (Kauf)

bei Amazon kaufen

Versuchen Sie den Erwerb dieser Fassung bei Amazon.de

Anzeige

Freigabe:

FSK 16

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

121:14 Min.

Regionalcode:

RC 2 RC 4

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

1,85:1

Tonformat:

Englisch (Dolby Digital 2.0 Mono)
Deutsch (Dolby Digital 2.0 Mono)

Untertitel:

Deutsch
Englisch für Hörgeschädigte

Extras:

- Dokumentation (32:25)
- Musik von Bernard Herrmann (14:37)
- Kunstgalerie (133 Fotos)
- Trailer (2:57)

Bemerkungen:

In der "Alfred Hitchcock Collection" befinden sich die folgenden 14 Filme (je im Keep-Case) in einem stabilen Pappkarton:
- Psycho
- Saboteure
- Im Schatten des Zweifels
- Cocktail für eine Leiche
- Das Fenster zum Hof
- Immer Ärger mit Harry
- Der Mann, der zuviel wusste
- Vertigo
- Die Vögel
- Marnie
- Topas
- Der zerrissene Vorhang
- Frenzy
- Familiengrab



Zur gekürzten Fassung
Bis zum Erscheinen der Blu-ray waren alle deutschen Versionen des Films gekürzt. In der Originalfassung (122:29 Min. / 122:13 Min. o. A.) gibt es deutsche Monologe/Dialoge, die
anschließend auf englisch von einem der Protagonisten übersetzt werden. Diese Passagen sind in der deutschen Version gekürzt worden. Jedoch gibt es zusätzlich noch weitere Handlungsschnitte.
Die ursprüngliche Kinofassung (121:21 Min. / 121:06 Min. o. A.) läuft ähnlich lang wie die DVD (121:14 Min. / 120:58 Min. o. A.), enthält aber die ungekürzte
Restaurant-Szene.
Eine von der ARD 2006 erstellte Fassung ist noch eine Minute kürzer (120:34 Min. / 120:20 Min. o. A.).
Näheres auf schnittberichte com.


Nachtrag McKenzie:
(Korrekturforum 29.08.2008)
Bildformat 1,80:1 Letterbox
(Offenbar ein deutsches Bildmaster, der Vorspanntitel ist auf deutsch und die starke Körnung und minderwertige Qualität der Kopie lassen ein TV-Master vermuten.)

Bei dem Extra "Szenen instrumentiert vom Komponisten Bernard Herrmann" (nennt sich auf der DVD "Musik von Bernard Herrmann") handelt es sich um einige Szenen des Films, unterlegt mit der ursprünglichen Musik von Bernard Hermann, die dann abgelehnt und durch einen neuen Score ersetzt wurde.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 21 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen