Der Zerrissene Vorhang (1966)

Bemerkungen:

Zusammen in einem Amary Case mit:
- Frenzy
- Saboteure


Nachtrag McKenzie:

(Korrekturforum 29.08.2008)

Bildformat 1,80:1 Letterbox

(Offenbar ein deutsches Bildmaster, der Vorspanntitel ist auf deutsch und die starke Körnung und minderwertige Qualität der Kopie lassen ein TV-Master vermuten.)

Bei dem Extra "Szenen instrumentiert vom Komponisten Bernard Herrmann" (nennt sich auf der DVD "Musik von Bernard Herrmann") handelt es sich um einige Szenen des Films, unterlegt mit der ursprünglichen Musik von Bernard Hermann, die dann abgelehnt und durch einen neuen Score ersetzt wurde.

Zur gekürzten Fassung
Bis zum Erscheinen der Blu-ray waren alle deutschen Versionen des Films gekürzt. In der Originalfassung (122:29 Min. / 122:13 Min. o. A.) gibt es deutsche Monologe/Dialoge, die anschließend auf englisch von einem der Protagonisten übersetzt werden. Diese Passagen sind in der deutschen Version gekürzt worden. Jedoch gibt es zusätzlich noch weitere Handlungsschnitte.
Die ursprüngliche Kinofassung (121:21 Min. / 121:06 Min. o. A.) läuft ähnlich lang wie die DVD (121:14 Min. / 120:58 Min. o. A.), enthält aber die ungekürzte Restaurant-Szene.
Eine von der ARD 2006 erstellte Fassung ist noch kürzer (120:34 Min. / 120:20 Min. o. A.).
Näheres auf schnittberichte com.