Fassung

von Felix

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

Bayerisches Fernsehen

Sendedatum:

07. Nov. 2001

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 12

Fassung indiziert:

Nein

Bemerkungen:

Komisch, dass an einem Hitchcock Film derart gekürzt wurde, ziemlich dreist. Es fehlten auch Teile einer der längsten Tötungsszenen der Filmgeschichte, was mich auch zum Staunen brachte, denn normaler Weise benutzen die öffentlich-rechtlichen Sender immer die gleichen Master, da aber scheinbar bei der letzten Ausstrahlung im WDR Fernsehen nur Handlungsschnitte auffielen, die hier zweifelsfrei auch enthalten waren, schnitt Bayern 3 extra nochmals nach. Dies wahrscheinlich um den Sendeplatz von 21.45 Uhr zu rechtfertigen.

Zur gekürzten Fassung
Bis zum Erscheinen der Blu-ray waren alle deutschen Versionen des Films gekürzt. In der Originalfassung (122:29 Min. / 122:13 Min. o. A.) gibt es deutsche Monologe/Dialoge, die anschließend auf englisch von einem der Protagonisten übersetzt werden.
Diese Passagen sind in der deutschen Version gekürzt worden. Jedoch gibt es zusätzlich noch weitere Handlungsschnitte.
Die ursprüngliche Kinofassung (121:21 Min. / 121:06 Min. o. A.) läuft ähnlich lang wie die DVD (121:14 Min. / 121:58 Min. o. A.), enthält aber die ungekürzte Restaurant-Szene.
Eine von der ARD 2006 erstellte Fassung ist noch knapp eine Minute kürzer (120:34 Min. / 120:20 Min. o. A.).
Näheres auf schnittberichte com.

create Eintrag bearbeiten
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.


Abbildung hochladen