Eintrag vom
15.06.2014

Fassung

von Guilala

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

Free-TV

Sender:

ZDF HD

Sendedatum:

14. Juni 2014

Keine Cover-Abbildungen vorhanden Abbildung hochladen

Freigabe:

FSK 16

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

120:38 Min. (120:23 Min. o. A.)

TV-Norm:

HDTV

Bildformat:

1,85:1 (720p)

Tonformat:

Deutsch (Mono)
Audiodeskription für Sehbehinderte (Mono)

Untertitel:

Deutsch für Hörgeschädigte

Bemerkungen:

Sendebeginn um 01:15 Uhr.

Titelsequenz mit deutschem Titel "DER ZERRISSENE VORHANG".
Englische Texte, wie Briefe und Telegramme, sind fest deutsch untertitelt.

ZDF zeigte 2 Hitchcock-Klassiker hintereinander:

01:15 Uhr - Der zerrissene Vorhang
03:17 Uhr - Familiengrab

Simulcast als PAL-Ausstrahlung

Zur gekürzten Fassung
Bis zum Erscheinen der Blu-ray waren alle deutschen Versionen des Films gekürzt. In der Originalfassung (122:29 Min. / 122:13 Min. o. A.) gibt es deutsche Monologe/Dialoge, die anschließend auf englisch von einem der Protagonisten übersetzt werden. Diese Passagen sind in der deutschen Version gekürzt worden. Jedoch gibt es zusätzlich noch weitere Handlungsschnitte.
Die ursprüngliche Kinofassung (121:21 Min. / 121:06 Min. o. A.) läuft ähnlich lang wie die DVD (121:14 Min. / 120:58 Min. o. A.), enthält aber die ungekürzte Restaurant-Szene.
Die hier ausgestrahlte von der ARD 2006 erstellte Fassung ist noch knapp eine Minute kürzer).
Näheres auf schnittberichte com.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 0 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen

Es sind noch keine Bilder hochgeladen worden.

Abbildung hochladen