Der Zerrissene Vorhang (1966)

Bemerkungen:

Sendebeginn um 22:35 Uhr.
(Lief auch am 19. 08. 2017 um 3:45 Uhr.)

Titelsequenz mit deutschem Titel "DER ZERRISSENE VORHANG".
Englische Texte, wie Briefe und Telegramme, sind fest deutsch untertitelt.


3sat zeigte 2 Hitchcock-Klassiker hintereinander:
22:35 Uhr - Der zerrissene Vorhang
00:35 Uhr - Im Schatten des Zweifels

Simulcast als PAL-Ausstrahlung

Diese Ausstrahlung entspricht der ARD-Fassung von 2006.

Zur gekürzten Fassung:
Bis zum Erscheinen der Blu-ray waren alle deutschen Versionen des Films gekürzt. In der Originalfassung (122:29 Min. / 122:13 Min. o. A.) gibt es deutsche Monologe/Dialoge, die anschließend auf englisch von einem der Protagonisten übersetzt werden. Diese Passagen sind in der deutschen Version gekürzt worden. Jedoch gibt es zusätzlich noch weitere Handlungsschnitte.
Die ursprüngliche Kinofassung (121:21 Min. / 121:06 Min. o. A.) läuft ähnlich lang wie die DVD (121:14 Min. / 120:58 Min. o. A.), enthält aber die ungekürzte Restaurant-Szene.
Die hier ausgestrahlte von der ARD 2006 erstellte Fassung ist noch eine Minute kürzer.
Näheres auf schnittberichte com.