1+2 93:00 Min. o.A.
3+4 84:12 Min. o.A.
5+6 96:49 Min. o.A.
7+8 97:40 Min. o.A.
9+10 93:19 Min. o.A.
Leider sind auch die Nachtwiederholungen trotz erhöhter Freigabe (FSF ab 16 statt ab 12 zur Prime Time) deutlich gekürzt:
Allein
in Folge 1 fehlen etwa 4 Minuten, am Ende im Zuge der "Hinrichtung" des Verräters z.B. folgt nach
der Äußerung "Versuch, wie ein Mann zu sterben, auch wenn Du im Leben
keiner warst" bei RTL 2 sofort "Fangt an zu graben".
In der
UK-DVD-Version liegt dazwischen noch ein Fluchtversuch des
"Verurteilten" und das gewaltsame Zurückholen durch zwei Mittäter (ca. 30 Sekunden).
Lief ab 1.55 mit Angabe "ab 16".
Außerdem friemelt RTL 2 immer 2 Folgen zu einer zusammen, auch dies sind Kürzungen.
Bild ist im Vergleich zur DVD härter, kontrastreicher, aber grünstichig.
Schade, dass der Sender mal wieder schlauer als der Regisseur sein will.