Eintrag vom
29.04.2021

Fassung

von Hibana

Diese deutsche Fassung ist gekürzt

Erscheinungsart:

DVD (Kauf)

Label:

Ostalgica / Broken-Silence (4er DVD Box)

VÖ-Termin:

02. Okt. 2015

EAN/UPC:

4250137207452 (Kauf)

bei Amazon kaufen

Versuchen Sie den Erwerb dieser Fassung bei Amazon.de

Anzeige

Freigabe:

FSK 6

Fassung indiziert:

Nein

Laufzeit:

76:38 Min. (75:50 Min. o. A.)

Regionalcode:

RC 2

DVD-Format:

DVD-9 (8,5 GB)

TV-Norm:

PAL

Verpackung:

Keep Case (Amaray)

Bildformat:

2,05:1

Tonformat:

Deutsch (Dolby Digital 2.0 Stereo)
Japanisch (Dolby Digital 2.0 Stereo)

Untertitel:

Keine

Extras:

  • Original Trailer (2:58 Min.)
  • Bilderschau (5:37 Min.)
  • Trailer
    Der gestiefelte Kater reist um die Welt     (1:40 Min.)
  • Das Hörbuch (Gebrüder Grimm)
    Der gestiefelte Kater (10:21 Min.)
  • Das Hörbuch (Charles Perrault)
    Der gestiefelte Kater (16:15 Min.)
  • DVD-ROM EXTRAS:
    - Hörbuch "Der gestiefelte Kater"
    Version Gebrüder Grimm als MP3 (10:19 Min.)
    - Hörbuch "Der gestiefelte Kater"
    Version Charles Perrault als MP3 (10:22 Min.)
    - Malvorlage 1 (PDF)
    - Malvorlage 2 (PDF)
    - Malvorlage 3 (PDF)
    - Malvorlage 4 (PDF)
    - Märchen zum Ausdrucken große Schrift (PDF)
    - Märchen zum Ausdrucken mittlere Schrift (PDF)

Bemerkungen:

Inhalt der "PERO DER HELD" 4er DVD-Box:
Disk 1: Der gestiefelte Kater (DEFA-Synchronfassung)
Disk 2: Der gestiefelte Kater im wilden Westen
Disk 3: Der gestiefelte Kater reist um die Welt
Disk 4: Perix der Kater und die drei Mausketiere (westdeutsche Synchronfassung)

Ich möchte kurz darauf eingehen, dass die DEFA-Synchronfassung auf DVD, Der gestiefelte Kater, nicht ganz vollständig ist und zwei Beispiele nennen:

Bei 18:40 Min., nachdem Pero sagt "Das überlass nur deinem ergebenen Freund" fehlt der weitere Dialog:

Pero: "Für mich ist Luzifer wie ein Schälchen Milch, das man zum Nachtisch..."
(Jumpcut)

Bei 55:12 Min., nachdem Pero, Pierre und die Mäsue über die Zugbrücke entkommen, wird ihnen der Weg von beiden Seiten versperrt, daraufhin fehlt folgender Dialog der Mäuse:

Maus 1: "Wo ist der Kater?"
Maus 2: "Futschika..." (Jumpcut)

Wahrscheinlich hat man die Stellen geschnitten, da wegen der Jumpcuts/Filmrisse die Sätze nicht mehr vollständig waren und man den Filmgenuss nicht stören wollte, oder ein anderes Master vorlag, in dem die Stellen bereits entfernt wurden, aber das ist reine Vermutung.

Ich kann leider nicht sagen, ob es sich bei dieser Auflage, "Pero der Held" 4er DVD-Box, um ein Bootleg handelt. Das Cover ist stark abgedunkelt, die Filmtitel auf der Vorderseite haben Schreibfehler und auf der Rückseite steht überhalb des EAN-Codes BROKENSILENCE 00745. Im Kleingedruckten steht zudem folgendes: Lizensiert durch INTERPATHE und FilmKunstVideo Medienvertrieb. Im Vertrieb der Broken-Silence.
create Eintrag bearbeiten
Alle Fassungen
des Autors
Zurück zum Film
Filmsammlung

Im Besitz von 1 Benutzern.
Bei 0 Benutzern auf der Wunschliste.

Abbildungen
Abbildung hochladen