Fearless (2006)

Bemerkungen:

Gesendet wurde hier weder die internationale Fassung, noch der Director's Cut.

Es muss sich also um die Originalfassung handeln. Die großen Szenen im Mittelteil, welche nur im Directors Cut enthalten sind, waren genau so inexistent, wie in der internationalen Fassung.

Im Gegensatz zur internationalen Fassung aber, hat man die Szenen, in der Jet Li im Wasser haluziniert.
Man sah, wie ihm seine Tochter im zuwinkte.
Diese Szene z.b. ist in der Internationalen Fassung nicht enthalten.

Bis auf solche kleine Szenen jedoch, identisch mit der Int. Fassung.

Ansonsten ist zu sagen, dass der Film im O-Ton lief, jedoch darüber wie immer die russische Synchro zu hören war.
Die Texte wichen teilweise in Details leicht von denen der deutsch gesprochenen Fassung ab.