Geschichten aus der Gruft (1989)

Bemerkungen:

Die vierer DVD-Box wird auf der Frontseite der Pappbox mit "Remastered" angepriesen. Allgemein wurde dem Bild Schärfe und der Farbwert etwas entzogen. Bei einigen Folgen macht das eine leichte, optische Detailschärfe aus, bringt aber auch Bildfehler und einige Artefarktbildungen (Klötzchenbildung) mit sich.

Eine deutsche DD 2.0 Tonspur ist nicht vorhanden.

In der dt. Fassung der Episode 6.15 "Tote leben länger" (You, Murderer) fehlen nach 3:42 Min. im Vergleich zur US-Fassung ca. 35 Sekunden an Handlung. In der fehlenden Sequenz stellt Erica Lou und der Führungsebene die Werbekampagne (mit dem übersetzten Slogan "Ich schau dir in die Augen, Kleines") genauer vor und zeigt noch drei Werbeposter, die allesamt Varianten des englischen Werbespruches ("Here's looking at you, kid") in Form von Wortwitzen darstellen. Es ist daher davon auszugehen, dass die Sequenz aufgrund der Unübersetzbarkeit nie synchronisiert worden ist.