Geschichten aus der Gruft (1989)

Bemerkungen:

Beim Mastering haben sich offensichtlich mehrere Fehler eingeschlichen. Bei 10 Folgen (Nr. 7, 10, 11, 12, 20, 22, 23, 26, 29, 31) fehlt die englische Tonspur. Auf beiden Tonspuren ertönt der deutsche Ton.

In der dt. Fassung der Episode 6.15 "Tote leben länger" (You, Murderer) fehlen nach 3:42 Min. im Vergleich zur US-Fassung ca. 35 Sekunden an Handlung. In der fehlenden Sequenz stellt Erica Lou und der Führungsebene die Werbekampagne (mit dem übersetzten Slogan "Ich schau dir in die Augen, Kleines") genauer vor und zeigt noch drei Werbeposter, die allesamt Varianten des englischen Werbespruches ("Here's looking at you, kid") in Form von Wortwitzen darstellen. Es ist daher davon auszugehen, dass die Sequenz aufgrund der Unübersetzbarkeit nie synchronisiert worden ist.

Bild: Die Schärfe ist nur durchschnittlich, vor allem bei der Detailschärfe wünscht man sich mehr. Rauschen ist kaum vorhanden. Die Farben sind gut getroffen, der Kontrast überstrahlt etwas und einige Folgen sind eine Spur zu dunkel. Die Kompression ist bis auf leichte Nachzieheffekte gut gelungen.

Und es sieht so aus als wären es die gleichen DVDs wie in der Digiversion, nur in neuer Aufmachung.

DVD 1:
Doppelt genäht hält besser (25:13 Min.)
Zwischen Müll und Leichenwagen (24:30 Min.)
Tödlicher Hinterhalt (26:55 Min.)
Ein Souvenir mit Folgen (26:40 Min.)
Die Falle (25:40 Min.)
Aus eins mach Zwei (25:15 Min.)
Brennende Liebe (26:42 Min.)
Der verkaufte Tod (26:57 Min.)

DVD2:
Abra Kadaver (26:57 Min.)
Der Aasgeier (24:32 Min.)
Ball der einsamen Herzen (27:00 Min.)
Der Nachfolger (24:13 Min.)
Das Werewolf-Konzert (21:40 Min.)
Öl ist ein besonderer Saft (22:43 Min.)
Das Spezial-Menü (25:09 Min.)
Wenn die Nacht kommt (22:50 Min.)

DVD 3:
Tote leben länger (24:13 Min.)
Die böse Seite (25:32 Min.)
Das Totengericht (24:21 Min.)
Das Haus des Schreckens (25:48 Min.)
Unsterblich verliebt (25:51 Min.)
Blinde Rache (24:18 Min.)
Innere Werte (26:57 Min.)
Die Geister die ich rief (26:21 Min.)

DVD 4:
Der schüchterne Vampir (26:46 Min.)
Nacht über Alaska (22:41 Min.)
Die Farbe des Todes (25:09 Min.)
Der Serienmörder (25:24 Min.)
Stufen des Grauens (21:56 Min.)
Nur die Story zählt (24:48 Min.)
Der Radio-Schocker (23:37 Min.)
Die unsterbliche Mumie (25:00 Min.)