Invasion vom Mars (1953)

Bemerkungen:

Der Originalfilm befindet sich als Bonus-DVD exklusiv nur in der 3-Disc-Mediabook-Edition.

Laufzeit: 75:10 Min. (US-Fassung); 79:46 Min. (Euro-Fassung)

Der Film liegt erstmals in Deutschland sowohl in der ungekürzten US-Originalfassung und in der europäischen Exportfassung vor. Deutscher und englischer Ton für beide Fassungen; fehlende Passagen sind im Originalton eingefügt und mit opt. dt. Untertiteln versehen.

Zuschaltbare deutsche Untertitel für den kompletten Film (beide Fassungen). Keine Dubtitles, sondern eine originalgetreue Übersetzung.

Bild- und Tonqualität sind angesichts der schwierigen Materiallage sehr gut. Als Master diente das der US-DVD (Image), hier allerdings in echtem PAL.

Die Bildergalerie enthält u.a. internationales Plakat- und Werbematerial, den dt. Aushangsatz und das komplette US-Comic als Einzelbilder. Da der Booklettext von Sven Pyczak beide Verfilmungen behandelt, wird er auch hier als Bonus geführt.