Faust (2000)

Zusatzinfos

von Il Gobbo

Schnittbericht (FSK 18 mit ESP-Fassung)

Grob gewütet haben die Schnitter bei dieser unterhaltsamen Comicverfilmung, die für eine deutsche Videoauswertung um über 10 Minuten gekürzt wurde. Dabei wurden fast alle Latex-Arbeiten von Screaming Mad George aus dem Kunstwerk entfernt. Zudem wurde dem Verleiher mit einer Strafanzeige gedroht, sollte dieser es wagen, zu einem späteren Zeitpunkt eine ungekürzte Version auf den Markt zu bringen! Noch einmal: hier ist von einer - nicht einmal besonders brutalen oder gar übermäßig blutigen - Comicverfilmung die Rede! Erinnerungen an selige "Hellraiser 2"-Zeiten werden wach, wenn man die vorliegende deutsche Rumpffassung mit der unzensierten spanischen Version vergleicht:

Margolis betritt die Botschaft. Die erste Einstellung ist am Ende verkürzte, in der die Kamera langsam hochschwenkt und einige Leichen in großen Blutlachen zu sehen sind (1,5 Sek. )

Margolis hört ein Geräusch und schwenkt die Waffe in die Richtung. Es fehlt eine Totale des Raumes, in der die Leichen liegen sowie ein Gegenschnitt auf den Lieutenant (5,5 Sek. )

Er findet die Leichen am Eßtisch. Hier fehlen zwei weiteren Großeinstellungen von Leichen und abgetrennten Gliedmaßen ( 1,5 Sek. )

Margolis Vorgesetzter darf beim Anblick der Toten noch "Großer Gott, der chinesische Konsul!" sagen, bevor auch diese Einstellung frühzeitig beendet wird: Eine Leiche fällt vom Tisch ( 1,5 Sek. )

Jaspers und sein Model Blue werden von der Bande überfallen. Nachdem Jaspers den fetten Obergangster vergeblich mit dem Messer attackierte und zu Boden geschleudert wurde, fehlt (fast) der gesamte Rest der Szene: Zu Heavy-Metal-Musik wird er zusammengeschlagen und -getreten, das Mädchen kreischt im Hintergrund. Der fette Bösewicht zündet einen Bunsenbrenner an, fragt Jaspers "What do you think? Medium rare?" und geht langsam auf Blue zu, wobei einige seiner Komplizen das Atelier zertrümmern. Der Bunsenbrenner nähert sich langsam dem Gesicht der panisch dreinblickenden Blue, als die DF mit den letzten 24 Einzelbildern dieser Einstellung wieder einsetzt ( 28 Sek. )

Jaspers besucht die Bande. Nachdem er von dem schwarzen Türwächter einen Tiefschlag erhalten hat und dieser ihn von hinten festhält, fehlt wieder 'n büschen wat: Der Typ hält ihn weiter im Griff, die Tussi zieht ihre Jacke aus, geht auf Jaspers zu und schlägt ihm mehrmals ins Gesicht. Die DF setzt erst nach Beendigung dieser Aktion mit einer Großaufnahme der zurückweichenden Tussi wieder ein ( 16 Sek. )

Wie Jaspers den schwarzen Typen tötet, kann man gerade einmal erahnen, denn natürlich fehlen sämtliche Einstellungen des Durchbohrens mit den beiden Stahlkrallen sowie Gegenschnitte auf das Killergirl und Jaspers Gesicht ( 5 Sek. )

Des weiteren geht er auf die Tussi zu und zerschlitzt sie (Off-Screen), wobei das Blut durch die Gegend bzw. an die Wand spritzt ( 9 Sek. )

Bevor der Dicke von Jaspers erstochen wird, fehlen die Einstellungen, in denen Jaspers die beiden, an seinen Krallen steckenden Köpfe dem fetten Kerl entgegenstreckt, ein Gegenschnitt auf diesem, der ein "What the Hell...?" ausstößt und die zynische Antwort: "What's the matter? Don't like my art?" ( 8 Sek. )

Von der Großaufnahme des Einstiches sind in der DF nur noch die ersten 4 Einzelbilder zu sehen. In der ungeschnittenen Version wird noch ein wenig in der Wunde herumgebohrt ( 20 EB )

Kurz darauf fehlt eine Nahaufnahme von Jaspers verzerrtem Gesicht und eine Gegenschnitt auf den Dicken (3,5 Sek. )

Jaspers nähert sich M mit dem blutigen Herz in der Hand und sagt dabei "The rush....the pure adrenaline rush!" ( 4,5 Sek. )

Nach der Großaufnahme des auf dem Tisch liegenden Organs: Jaspers verschlingt gierig das Herz (aus diesem Grund kotzt er in der DF!), sowie Gegenschnitte ( 15 Sek. )

Gemetzel in der Gasse: Dem ersten Baddie wird die Stahlkralle von hinten durch den Kopf gerammt - das Auge ploppt in Großaufnahme heraus -, er wird hochgehievt und schließlich aufs Auto geschleudert, bevor die DF wieder einsetzt. Plus Gegenschnitte ( 5 Sek. )

Dem zweiten Kerl wird in Großaufnahme die Kralle in den Bauch gerammt ( 1 Sek. )

Der dritte Typ verliert seinen Kopf (Großaufnahme), Blut spritzt aus dem Rumpf und der Schädel rollt über den Boden ( 2 Sek. )

Der am Boden liegende Kopf (Großaufnahme) wird von Faust aufgehoben ( 2 Sek. )

Er küsst den Kopf, Kommentar: "Looking good!" ( 2 Sek. )

Die Einstellung, in der Faust den Kopf auf den heranfahrenden Wagen wirft, ist anfangs so zensiert, das der Kopf nicht zu sehen ist ( 2,5 Sek. )

Selbstverständlich fehlt auch der Aufprall an der Windschutzscheibe ( 1,5 Sek. )

Jetzt geht's richtig los! Vito wird von Clarie (Ms Gespielin) auf dem Tisch vernascht, M schaut durch den Spiegel. Nachdem er "Razor Claws?" murmelt, erfolgt ein ellenlanger Cut: Claire fickt Vito weiterhin und schneidet ihm schließlich blutigst die Kehle durch. M kommt ins Zimmer, dann wird ein längerer Dialog über Jaspers geführt, wobei Claire frech wird. M gefällt das überhaupt nicht, worauf er ihr eine Lektion erteilt, indem er ihre Brüste und Hinterbacken soweit zum wachsen bringt, so das nur noch diese Extremitäten mit ihrem Gesicht vorhanden sind. Nach etwas Gewinsel erlöst er sie, gibt ihr ihre normale Gestalt wieder und ermahnt sie, nicht noch einmal aufmüpfig zu werden ( 4 Min. 11 Sek. )

Dem ersten Polizisten in Jades Wohnung wird in Großaufnahme die Hand abgeschlagen, aus dem Stumpf spritzt literweise Blut. Der Cop hält sich schreiend und um sich drehend die Wunde, wobei das Blut in alle Richtungen spritzt. Dann wird er von Faust durchbohrt, hochgehoben, dabei aufgeschlitzt und letztendlich tot zu Boden geworfen. Einzig ein Zwischenschnitt von der schreienden Jade ist in der DF übrig geblieben ( 16 Sek. )

Der zweite Cop wird per Bauchschlitz niedergestreckt. Hier fehlt der Close-Up der blutigen Wunde, aus der - natürlich - Blut spritzt ( 1,5 Sek. )

U-Bahn-Gemetztel: Einem Cop wird in Großaufnahme der Arm abgeschlagen ( 12 EB )

Close-Up eines Oberkörpers, aus der die Stahlkralle hervorbricht ( 1 Sek. )

Close-Up eines blutigen Gesichtes, das gegen eine Stange geschlagen wird ( 1 Sek. )

Ein weiterer Cop wird von der Stahlkralle durchbohrt ( 1,5 Sek. )

Der Professor wird von der schlangenähnlichen Manifestion aus Ms Bauch einverleibt (sämtliche Einstellungen), sowie Gegenschnitte ( 8,5 Sek. )

Kaum als solches zu erkennen, fehlt die Großaufnahme, in der Claire M den Schädel abschießt ( 1,5 Sek. )

Claire erschießt den ersten Leibwächter, blutiger Einschuß in Großaufnahme, der Typ fliegt zurück plus Gegenschnitt auf den zweiten Typen. In der DF sind einzig 4 Einzelbilder vorhanden ( 2,5 Sek. )

Claire verbrennt Jade mit der Zigarette, die sich daraufhin mit einem Faustschlag ins Gesicht revanchiert. Claire beendet diese Auseinandersetzung mit einem Schlag auf Jades Rücken ( 11 Sek. )

Jade ist im Pranger gefangen. Nachdem Claire ihren Satz mit "....und dann wirst Du selbst zum Meister!" beendet, fehlt in der DF "die Freude am Schmerz", die sie Jade bereitet, in dem sie ihr mit der Peitsche einige Hiebe auf den Hintern verpaßt. Die "Beglückte" schreit verständlicherweise ( 15 Sek. )

Nach der Einstellung des vermeintlich toten M fehlt bereits ein Teil der nachfolgenden Foltersequenz. Jade steht in einem Art Metallkäfig und dieser wird dann von Claire unter Strom gesetzt ( 49 Sek. )

Nach Jades Fantasie mit dem gesichtslosen Wesen fehlen weitere Einstellungen der Folter: Sie ist in Trance, reibt sich wolllüstig am Käfig und wird von Claire ("Now your are the whore!") noch einmal unter Strom gesetzt ( 18,5 Sek. )

Bevor M den Raum betritt, fehlt der Anfang der vorhergehenden Einstellung, in der Claire den Stromschalter wieder hochklappt ( 12 EB )

Sämtliche Einstellungen, in denen die Schlange aus dem Bauch der ans Kreuz gefesselten Claire kommt bzw. von M herausgeholt wird, wurden in der deutschen Fassung entfernt. Der geneigte Videouser fragt sich vergeblich, woher das Vieh auf einmal kommt. Das Sahnehäubchen obendrauf ist die Tatsache, das diese Aktion absolut blutleer ausgeführt wird.....Ach so, einige Gegenschnitte fehlen natürlich auch. ( 49 Sek. )

Es fehlen natürlich auch sämtliche Einstellungen, in der die Schlange in Margolis Mund verschwindet sowie die üblichen Gegenschnitte ( 10 Sek. )

Eine weitere Einstellung des am Boden liegenden, zuckenden Margolis ( 1,5 Sek. )

Komplett entfernt wurden sämtliche Einstellungen, in denen sich die Jünger ziemlich blutig gegenseitig - und selber - umbringen ( 43 Sek. )

Als Jade mit dem Messer auf Jaspers zugeht, fehlt Ms Kommentar: "When his head comes off, rub the stump, it'll be hot and wet.....just like the thing for Daddy's girl." Worauf Jade kichert ( 14 Sek. )

Ebenfalls komplett entfernt wurden alle Naheinstellungen, in denen die Jünger vom Monster geröstet werden, bzw. sie in Flammen stehen - plus Gegenschnitte ( 25 Sek. )

2002, Matthias Mathiak