Man spricht deutsh (1988)

Wenn man wie ich halb deutsch, halb italienisch ist, der Vater aus Sizilien kommt und die Mutter aus Köln, dann kann man in „Man spricht deutsh“ schon so etwas wie einen kleinen heiligen Gral entdecken. Die letzten Stunden einer dreiköpfigen Familie aus Bayern in deren Italienurlaub sind für mich ganz großes Kino mit starker Beobachtungsgabe, Mentalitätskämpfen, viel bissig-altmodischem Humor und trotz aller Gemein-, Fies- und Gehässigkeiten nach allen Seiten dem Herz doch irgendwie überraschenderweise am rechten Fleck...

Eis klatscht in den Sand. Man schielt zur Schweinshaxe. Erotische Tagträume. Pommes gehen immer. Hüftspeck und Sonnencreme. Alle Italiener sind Ganoven. Deutsche „Tugenden“. Bayern3 und Sommerhitradio. Was für'n Drecksstrand! Da schwimmt ein brauner Bob im Meer! Die Heimat ruft. Espresso-Express. Ti Amo. Hummer und Hallali. Standleitung nach Deutschland. Reserviert ist reserviert. Soll ich Mitleid oder Hass empfinden? Gute Unterhaltung. Jeder muss einstecken. Enorme Beobachtungsgabe. Handtuchkrieg. Ganz andere Mentalität - da konnte selbst der Mussolini nichts ändern... Die letzten Stunden am Strand. Adiletten und „Pizza mit alles“. Kein Handlung, tolle Charakterzeichnungen. Klischees und Kussmund. Dolce Vita und Weißbier. Flodder-Verschnitte. Sozialkritik. Wampen und Weiber. Die deutsche Mittelschicht. Kultur und das Fehlen dieser. Benehmen und Begehren. Parodie mit mehr als nur ein paar Funken Wahrheit. Lasst das Auto bloß nicht aus den Augen! Sprachkenntnisse werden überbewertet. Geduldige Italiener. Wiederspielwert. Die Meeresplatte ist halt nicht für jeden Geschmack. Traumhafter Ausblick. Melancholie und Leidenschaft. Klischees und Kondome. Ehefrust und verzogener Bengel. Bayerns Elite. Mein Geburtsjahr - aber hat sich wirklich viel geändert?! 

Fazit: mehr deutscher Kultfilm geht kaum. Satire, Völkerverständigung, Vorurteile, Urlaub, Sommer, Sonne, Urlaub. Wunderschön, dass „Man spricht deutsh“ endlich brillant restauriert wurde und wieder auflebt wie am ersten Tag. Germano vero!