Just Visiting - Die schärfste Zeitreise aller Zeiten! (2001)

Remake von "Die Besucher" aus dem Jahr 1993 als französisch-amerikanische Co-Produktion.

Story:
England im 12. Jahrhundert: Graf Thibault (Jean Reno) und sein Knappe Andre (Christian Clavier) sind auf dem Weg zu Thibault's Hochzeit mit Lady Rosalind, Tochter des Königs von England. Ein Nebenbuhler möchte jedoch den Thron für sich beanspruchen und versucht, Thibault mittels eines Zaubertranks auszuschalten. Der Plan schlägt fehlt, stattdessen tötet Thibault Rosalind. Um der Todesstrafe zu entgehen, will er sich von einem Zauberer in der Zeit zurückversetzen lassen, um das Unglück zu verhindern. Doch aus versehen schickt er die beiden in die Zukunft, nach Chicago im Jahr 2000. Klar, dass das Duo dort für so einigen Wirbel sorgen wird.

Jean Reno begibt sich ein weiteres Mal auf Zeitreise. Es ist zwar nur ein Remake, aber durchaus gelungen und auch für Kenner des Originals geeignet. Ich persönlich kenne "Die Besucher" zwar nicht, bin mir aber sicher, dass das Remake sich in keinster Weise hinter dem Original verstecken muss.

Die Gags sind zahlreich - am häufigsten natürlich erst dann, als Thibault und Andre in Chicago landen. Die Schauspieler machen ihre Sache allesamt gut, allen voran natürlich Reno und Clavier. Auch Christina Appelgate als Julia Malfeste kann überzeugen und beweist, dass man sie nicht nur auf die Rolle der Kelly "Dumpfbacke" Bundy reduzieren kann. In einer Nebenrolle ist auch Schnuckelchen Tara Reid ("American Pie") zu sehen, hat aber keine storytragende Funktion.

Tricktechnisch können vor allem die Zeitreiseanimationen beeindrucken, die sehen wirklich sehr witzig (und auch immer wieder anders) aus. Die Wirkung des Zaubertranks auf Thibault ist auch sehr gut gelungen und wurde optisch ansprechend umgesetzt. Davon abgesehen gibt's keine großartigen Special-Effects, sind aber auch nicht nötig.

Fazit: Auch wenn's nur ein Remake ist kann "Just Visiting" auf voller Länge überzeugen. Da das Original eh nur schwer erhältlich ist, sollte man auf diesen Film zurückgreifen.

10 von 10 Punkten