... Reise aufbricht und ihm die Leitung seiner Kampfschule überlasst, ist Shinjuro erst einmal ziemlich baff. Auch die bisherigen Schüler sehen diese Entwicklung relativ kritisch und machen sich so gleich vom Acker.
Doch lang muss Shinjuro mit seiner Schwester Mutter nicht allein bleiben, seine Sandkastenfreundin Koharu nimmt die Gelegenheit gerne war, um sich bei ihm einzuquartieren. Und mit Lei Lin steht schon die nächste Kandidatin für einen Wohnplatz vor der Türe. Behauptet sie doch Shinjuros Schwester zu sein.
Zum Genießen des neuen Harems bleibt Shinjuro allerdings wenig Zeit, denn eine mysteriöse Diebesbande macht die Gegend unsicher und wie sich zeigt steckt dahinter Mikage, seines Zeichens ebenfalls Leiter einer Kampfschule. Mit Hilfe des von ihm gestohlenen Schwertes Mizushi will er niemanden geringeren als die Tokugawa persöhnlich stürzen. Um ihn aufzuhalten bedarf es eines weiteren mächtigen Schwertes, aber ob das noch rechtzeitig eintreffen wird?