Miami Vice (2006)

Miami Vice - das war und ist heute noch meine absolute Lieblingskrimiserie. Klar dass ich deshalb auch hohe Erwartungen an den Film hatte und mich darauf freute, Crockett und Tubbs wieder in Aktion zu sehen. Leider ist von der 80er-Jahre-Serie nicht viel übrig geblieben. Das ganze Flair ist abhanden gekommen, wie das pastellfarbene Ambiente und die Modetrends, die damals gesetzt wurden. Man vermisst auch die zum Teil skurrilen Nebenakteure, wie der durchgeknallte Noog-Man, der undurchschaubare Lt. Castillo usw., die den Charme in die Serie einbrachten.
Der Film spielt oft nachts und bei den Tagesszenen ist er ziemlich dunkel. Colin Farell strahlt nicht die Coolness eines Don Johnson aus (ist meilenweit davon entfernt) und der Charakter von Tubbs wurde durch Jamie Fox ziemlich verändert. Der Film hat insgesamt an Härte gegenüber früher zugenommen - der Zeit angepasst eben wie es so schön heisst.
Für die Leute, die die Serie von damals nicht kennen wird der Film ok sein, weil sie nichts damit identifizieren, für "alte" MV-Fans wahrscheinlich eine Enttäuschung weil er nicht sonderlich viel mit dem original zu tun hat.
Man hätte bei der deutschen Syncronistation die Namen der Hauptdarsteller ändern können und dem Film den Titel "Zwei Undercover Cops in Miami" verpassen - wahrscheinlich hätte keiner gemerkt dass es sich um ein MV-Remake handelt. Ich gebe dem Film 6/10 Punkte weil er meine Erwartungen an MV nicht erfüllte, er jedoch ein guter Action-Film mit einer mittelmässigen Story war.