Hawk's Revenge - Tödliche Rache (1997)

Zusatzinfos

von Il Gobbo

Schnittbericht (FSK 18 mit Pressefassung & NL)

Dieser alberne Actioner mit (Nicht)Schauspieler Gary Daniels in der Hauptrolle ist nicht nur die reinste Zelluloidverschwendung, sondern wurde obendrein auch noch völlig sinnlos gekürzt! Verglichen wurde die geschnittene Verleihfassung (FSK 18) mit der unzensierten Pressefassung sowie der ebenfalls ungekürzten NL-Version:

Bei der Autopsy der Leiche fehlt: die Decke wird von der Leiche gehoben, der kopflose Rumpf ist kurz zu sehen. Schnitt auf die beiden Polizisten, der Typ wendet sich angewidert ab. Der Leichenbeschauer reißt dumme Witze und hantiert am Bildrand mit diversen Körperteilen herum - diese sind allerdings kaum zu erkennen! ( 24 Sec. )

Kampf in Hawk's Wohnung: Der dunkelhäutige Baddie hackt versehentlich seinem Kumpane mit der dicken Brille zwei Finger ab, Großaufnahme ( 13 EB )

Im Operationssaal: Es fehlt eine weitere, nähere Einstellung, in der die "Krankenschwester" dem "Arzt" eine elektrische Säge reicht. Der "Arzt" setzt sie an dem "Patienten" an ( 4,5 Sec. )

Der "Arzt" sägt - im Off - an dem "Patienten" herum ( 2 Sec. )

Nach Blade's Satz: "...sie bleiben hier und räumen auf!" fehlt das Ende der Einstellung mit dem folgenden Satz: "Und dann bringen Sie den Müll weg! Also die nicht verwertbaren Rückstände!" und die Zustimmung des Angesprochenen. Gleich im Anschluß ist eine kurze Einstellung in einer Totalen des Operationtisches zu sehen, dann hält die "Krankenschwester" das Herz in Nahaufnahme in den Händen und meint sarkastisch: "Herzlichen Glückwunsch, es ist ein Herz!" Schließlich legt sie es in einen Behälter ( 14 Sec. )

Nachdem Blade den Daumen gezeigt hat ( "Thumbs up!"), fehlt seine Frage: "Habt Ihr schon einmal gesehen, wie ein Chinese filetiert wird?". Danach fehlt eine Einstellung vom Operationstisch, die "Krankenschwester" nimmt die elektrische Säge und setzt sie an das Bein des "Patienten" an ( 18,5 Sec. )

Hawk prügelt sich wieder mit den beiden Baddies, die ihn schon in der Wohnung überfallen hatten. Dem Typen mit der dicken Brille wird diesmal versehentlich von seinem Kollegen in Großaufnahme das Ohr abgetrennt ( 30 EB )

Showdown im Operationszimmer: Hawk nimmt noch die elektrische Säge, greift sich den dicken Baddie und lobotomiert ihn (im Off). Einen herankommenden zweiten Kerl spritzt Blut in das Gesicht, Hawk geht auf ihn zu und verpasst ihm noch zwei Tiefschläge, ehe er ihm noch in Großaufnahme (ab der die VF wieder einsetzt) ins Gesicht tritt ( 23 Sec. )

Dem dunkelhäutigen Baddie an der Treppe schlägt Hawk noch einmal in den Magen, bevor er ihm mit einem lauten Knacken das Genick bricht ( 7,5 Sec. )

Der Oberbaddie Blade gerät noch in einer weiteren Einstellung in den Ventilator, Blut spritzt in Hawk's Gesicht (2 Sec. )

2000, Matthias Mathiak