Futurama (1999)

8

von Asbestos - 07.12.2008

Die 2. große Serie vom SIMPSONS-Vater Matt Groening konnte den gigantischen Erfolg der Familie aus Springfield nicht noch einmal wiederholen und verschwand nach gerade mal 4 Staffeln aus dem Äther, obwohl die Gags und Abenteuer mit Fry, Leela und Bender denen von Bart, Lisa und Homer in keiner Weise nachstanden. Woran lag es? Vielleicht an der ganzen futuristischen Prämisse, dem ständigen Bezug zum Science Fiction und all den Robotern und Aliens? Damit konnten selbst viele treue Fans der gelben Sippe, die wohl doch nicht so offen waren für was Neues, scheinbar nicht viel anfangen. Dabei war der bunte Karneval im All stets auch ein Zerrspiegel gegenwärtiger Themen. Mit Fry befand sich zudem eine Identifikationsfigur aus unserer Zeit in der verrückten Zukunft; Durch dessen Augen lernten wir die lustige Welt von Übermorgen immer besser kennen. Prädikat: Unterschätzt.

10

von Missy Ra - 02.06.2004

Futurama, kreiert von den Simpsons-Machern, ist absoluter Kult. Die Serie brennt Folge für Folge ein Feuerwerk von Gags aller Klassen und Niveaus ab und nimmt dabei auch gerne immer wieder Bezug auf aktuelle Geschehnisse und Prominenz. Meiner Meinung nach übertreffen Fry & Co. die gelbe Sippe sogar noch an Witz und Flair. Wie Zap Brannigan es wahrscheinlich ausdrücken würde: "Who doesn't like this series gotta be neutral!" - Wo wir gerade bei Anglizismen sind: Obwohl die deutsche Synchro gut gemacht ist, liegt sie Lichtjahre hinter dem U.S.-Original und zahlreiche Wortwitze und Höhepunkte gehen in ihr komplett unter. Wer also des Englischen mächtig ist, sollte sich die Abenteuer der Planet Express-Crew auf jeden Fall im Original ansehen. P.S. "All glory to the hypno-toad!"