Von diesem Film existieren mehrere deutsche Synchronfassungen. Die erste entstand bereits um 1939 in Amerika. Ob diese Fassung beim deutschen Kinostart 1950 verwendet wurde ist nicht bekannt. Eine weitere Fassung soll eventuell zur Wiederaufführung in den 60ern entstanden sein. Die letzte Synchronfassung entstand 1994 für die Videoveröffentlichung. Die alten Fassungen sind nicht auf Video erschienen.
Eine im Film nicht verwendete Szene, die die Zwerge beim Essen zeigt, ist in Form von Bleistiftskizzen auf dem Kaufvideo von 1994 enthalten.
(Quelle: www.duckfilm.de)