Alle Kurzkommentare

5

von Asbestos - 03.11.2008

Von den Erfindern der Bundys kommt hier nun die Resteverwertung der Gags, die bereits im Papierkorb gelandet waren. Loser-Vater, aufgetakelte Mutter, sexy Töchterchen und ein Sohn ohne Mädchenbekanntschaften... All diese bundyesken Archetypen wurden mit nur minimalen Veränderungen vom Original übernommen und die deutsche Synchro macht die Abkupferung noch offenkundiger, indem für die beiden ältesten Kinder die selben Sprecher wie für Kelly und Bud ausgewählt wurden. Neu ist nur der freche Plüschhase (?) als Alterego des schizophrenen Daddys, aber das struwelige Ding nervt entsetzlich. Und auch der gesteigert zynische Ton in der untereinander gleichgültigen Sippe ist allenfalls ätzend, aber nicht witzig. Wenigstens waren wir die fiese Mama bald los und hatten dank Nikki Cox und Wendy Benson immer 2 sehr gute Gründe, doch noch gelegentlich reinzuschauen.

Kritik verlinken oder schreiben
Zurück zum Film
Details
Ähnliche Filme