Zwei Jahre nach der britischen Spionageserie "Department S" begann das selbe Team mit dem Dreh zu "Die Zwei", einer der erfolgreichsten britischen Serie. Auch in deutschen Landen fand die Serie hohen Anklang und bei der durchaus schwierigen Synchro gab man sich besonders viel Mühe. Mit den meisten englischen Reihmen können wir Deutsche nicht viel anfangen, daher mussten teils ganze Texte umgeschrieben werden, doch mit Bravur nimmt man diese Hürde, so kommt der trockene und very britishe Humor wirklich fabelhaft zur Geltung. Manche Sprüche sind heute schon ziemlich angestaubt, aber der Humor funktioniert größtenteils, es sind nur einige Kalauer zu billig, oder können ab und an mal nerven.
Aber die Grundidee ist wirklich nett. Es geht nicht um eine Spezialeinheit, um die Polizei, oder um sonstige Organisation, sondern um zwei normale Männer. Normal ist jetzt etwas untertrieben.
Da wäre einmal Lord Brett Sinclair, ein reicher und adeliger Gentleman der sich im Moment gehen lässt und lieber den schönen Seiten des Lebens fröhnt. Das bedeutet jede Menge Alkohol, hübsche Frauen und er liebt das Abenteuer. Verkörpert wird er perfekt von Roger Moore, die Frisur ist zwar etwas hässlich, aber Moore´s Schauspiel ist wirklich perfekt. Humorvoll, gentlemanartig, ein typischer Brite der 70er Jahre mit viel Charme und Charisma.
Das passende Gegenstück dazu nennt sich Danny Wilde. Er wuchs in armen Verhältnissen auf, machte aber in der Wall Street ein Haufen Knete und ist begabter Geschäftsmann. Auch er lässt sich im Moment hängen und hat auch sonst die selben Eigenschaften wie Sinclair. Tony Curtis ist der perfekte Gegenpart zu Roger Moore. Er ist ein eher rüpelhafter Amerikaner, hat eine Schwäche für das weibliche Geschlecht.
Genau diese beiden Männer macht sich Richter Fulton (Laurence Naismith) zu Nutze. Durch einen Trick überredet er die Beiden für sich zu arbeiten. Dadurch stolpern die beiden meist unfreiwillig in jede Menge Abenteuer. Meist sind die Fälle kniffelig, wirklich gut erdacht, man kommt nur selten auf des Rätsels Lösung. In fast jeder Serie darf man sich ordentlich kloppen, verfolgen, oder sich Schusswechsel leisten, an Action mangelt es sicher nicht. Sogar einige Explosion sind gegeben. Im Hintergrund immer eine sehr exotische Kulisse und brillant untermalt von einem tollen 70er Jahre Score. Die Nostalgie spielt auch hier eine sehr große Rolle, man wünscht sich manchmal in der Zeit zurück.
"Die Zwei" ist Augenschmauß pur. Witzig, actionreich, kniffelig, das Ansehen macht einfach unheimlich Laune.