Juno and the Paycock (1930)

Zusatzinfos

von Stefan M

Interview Truffaut/Hitchcock

Truffaut: Dann kommen wir zu „Juno and the Paycock“ nach dem Stück von Sean O’Casey.

Hitchcock: „Juno and the Paycock“ haben wir mit den Irish Players gemacht. Ich hatte wirklich keine Lust, den Film zu drehen. Sooft ich das Stück auch las, ich fand einfach keine Möglichkeit, es in einer filmischen Form zu erzählen. Dabei ist das Stück ausgezeichnet. Ich mag seine Geschichte sehr und den Ton und die Figuren und die Mischung aus Humor und Tragödie. In „The Birds“ habe ich mich übrigens an O’Casey erinnert, wenn in dem Lokal der Betrunkene den nahenden Weltuntergang verkündet. Ich habe das Stück so einfallsreich wie nur möglich fotografiert, aber vom schöpferischen Standpunkt war das keine angenehme Erfahrung. Der Film hat dann sehr gute Kritiken bekommen, aber ich kann Ihnen versichern, ich habe mich wirklich geschämt, denn mit Kino hatte das alles nichts zu tun. Die Kritiker lobten den Film, und ich kam mir unehrlich vor, als hätte ich etwas gestohlen. [...]

Quelle: Mr. Hitchcock, wie haben Sie das gemacht?“ von Francois Truffaut, Heyne-Verlag