Review

Wem die Story und auch der Film irgendwie bekannt vorkommt, dem sei gesagt, dass es sich bei diesem Streifen um die Adaption des deutschen Films „Bella Martha“ handelt. Amerikaner lieben es einfach sich mit fremden Federn zu schmücken und haben dabei die Handlung beinahe identisch kopiert.

Manches Mal werden sogar die Kameraeinstellungen übernommen. Die Handlung ist ziemlich dramatisch und wenn man die Vorlage kennt, weiß man auch was einen erwartet. Eine charmante, charismatische Komödie, die besonders durch ihre Charaktere auflebt.

Anders als beim Original ist jedoch das Ende ein wenig zu amerikanisch ausgefallen. Es wird wieder auf ein Happy-End aufgebaut ohne das ein Film von Übersee scheinbar nicht funktionieren kann. Die deutsche Variante war da schon etwas realistischer.

Um den Darstellern ein wenig mehr an die Handlung zu binden haben die Akteuere vor den Dreharbeiten mit einem Chefkoch geübt, um die Kochkünste zu imitieren. Das fällt auch beim fertigen Film auf.

Fazit
Gute Mischung, die jedoch nicht ganz an das Originalrezept heran reichen kann

Details
Ähnliche Filme