... ausgetrocknet. Die einzige Lösung für die Bewohner scheint es zu sein, die Insel zu verlassen. Doch sie entschließen sich gegen die Trockenheit zu kämpfen und sie zu besiegen. Hoch in den Bergen wird eine Wasserpumpe installiert, und beim Ausbruch des Wassers herrscht große Freude.
Dennoch verlassen die Bewohner nach und nach die Insel und ziehen aufs Festland. Nur Fabrice und seine Freunde ziehen auf die Nachbarinsel Doucemer, die sehr fruchtbar ist…