Kitty & Studs - Der italienische Deckhengst (1970)

Zusatzinfos

von Splatter-Fanatic

Fassungswirrwarr um RANDY und BOCKY

WHITE FIRE wurde in Deutschland in einer von der Originalversion abweichenden Schnittfassung unter dem Titel BOCKY - EIN MANN STECKT EINEN WEG veröffentlicht. In den Film wurden einige Szenen aus THE PARTY AT KITTY AND STUD'S geschnitten, die sich als sehr deutliche Inserts zu erkennen geben. Sylvester Stallone spielte ausschließlich in THE PARTY AT KITTY AND STUD'S mit, seine Auftritte in BOCKY stammen also aus Einfügungen dieses Films. Durch die namentliche Anlehnung von BOCKY an Stallones ROCKY entsteht aber die irrtümliche Vermutung, Stallone würde auch in BOCKY die Hauptrolle spielen, was definitiv nicht der Fall ist. Seine eingefügten Auftritte besitzen nicht einmal einen richtigen Zusammenhang mit der Grundgeschichte.

Zur Verwirrung trägt weiterhin bei, dass THE PARTY AT KITTY AND STUD'S in Deutschland unter ähnlichen Bedingungen (mit Stallone als Zugpferd auf dem Cover) auch in zwei alternativen Schnittfassungen veröffentlicht wurde, einmal als KITTY & STUDS - DER ITALIENISCHE DECKHENGST und einmal als RANDY - DIE SEXABENTEUER DES SYLVESTER STALLONE. Erstere Fassung müsste ziemlich genau der Originalfassung von  THE PARTY AT KITTY AND STUD'S entsprechen, die RANDY-Fassung wurde auch wiederum aus zwei Filmen zusammengeschnitten. Hier wurde THE PARTY AT KITTY AND STUD'S mit Szenen aus dem Söldner-Porno CHINA DE SADE zusammengeschnitten.