Im Zeichen des Drachen (2006)

komplette TV-Mini-Serie

Im Zeichen des Drachen
(Koch Media) 
Wenn ich an meine TV- Erfahrung als Jugendlicher denke, fallen mir in der Regel die gemütlichen Sonntagabende ein, wo wir mit meinen Eltern gemeinsam den neuen Folgen der Serie Allein gegen die Mafia entgegenfieberten. Dies war damals zu Zeiten von drei Programmen nicht einfach nur eine Serie, es war ein Medienereignis! Noch nie wurde die Verknüpfung der Mafia in Politik, Wirtschaft und Verbrechen so offen, nachvollziehbar und spannend dargestellt. Einzelschicksale in diesem großen Handlungsgerüst schufen eine schier unglaubliche Spannung, nicht umsonst ist mir diese Serie auch nach über 20 Jahren noch in bester Erinnerung.Nun liegt mit Im Zeichen des Drachen eine neue Produktion des Teams von damals vor, und wieder werden kriminelle Machenschaften der ehrbaren Familie beleuchtet. Man sieht an dieser neuen Mini-Serie, wie sich die Thematik in den letzten Jahren geändert hat. Hier geht es um den Kriminellen Filippo Dandolo (dargestellt von dem deutschen Seriendarsteller Hans-Werner Meyer, der das nötige Charisma für so eine Rolle mitbringt), der sich selbst „der Doge“ nennt. Dieser hat ein florierendes Geschäft im bereich des Menschenhandels. Er implantiert illegalen chinesischen Einwanderern einen kleinen Mikrochip, der sie versklavt, und auf Lebenszeit zu Leibeigenen der Mafia macht. Man sieht, die Fälle sind mit der Zeit gegangen, mittlerweile werden die Schattenseiten der Globalisierung auch in diesen Thematiken aufgegriffen, und ein neues Zeitalter polizeilicher Ermittlungsmethoden wird relativ realistisch aufgezeigt. Dabei zeigt sich die deutsch-italienische Produktion recht professionell. Die Schauspieler liefern fast alle überzeugende Leistungen ab, die deutsche Synchronisation ist auf Grund des Partners ZDF als gelungen zu betrachten, es wird also recht hohes Fernsehniveau geliefert. Die 360 Minuten Laufzeit sind von der Firma Koch Media auf zwei DVDs verteilt, wobei die Bildwerte gute Leistungen abliefern, der Ton Fernsehtypisch im Dolby Digital 2.0 in beiden Sprachvarianten daherkommt (wobei die italienische in manchen Szenen ein wenig mehr Dynamik liefert, als die deutsche Tonspur). Als Extras werden eine Trailershow und eine umfangreiche Bildergalerie angeboten. Die vier Episoden dieser Miniserie liefern Anfang Januar im deutschen Fernsehen, umso erstaunlicher finde ich es, wie schnell die DVD- Version in die Läden gekommen ist. Wer ein Faible für ausgeklügelte politische Thriller hat, eventuell schon „Allein gegen die Mafia“ mochte, der kann ruhigen Gewissens zugreifen. Hier wird Fernsehunterhaltung auf einem ordentlichen Niveau geboten! 
CFS