... An seinem 50. Geburtstag erfährt Meisterkoch Edgar Kaufmann, dass der Gastro-Kritiker Burghard Faber seinen Feinschmeckertempel " La Belle Vigne" aus der Top-Ten-Liste gestrichen hat. Es kommt zum Eklat. Am nächsten Tag ist Faber nicht mehr aufzufinden. Dafür findet Küchenhelfer Simon beim Aufräumen der Küche einen abgeschnittenen Finger und lässt diesen von einer Freundin zur Polizei bringen.
Hauptkommissar Batic, eigentlich im Urlaub, lässt sich von seinen Kollegen überreden, inkognito im "La Belle Vigne" als Aushilfskoch anzufangen. Dabei freundet er sich mit seiner kroatischen Landsmännin Milena an, die als Dessertköchin in dem Restaurant beschäftigt ist. Irgendjemandem aber scheint das nicht zu gefallen...