Im Glanz der Sonne (1992)

Zusatzinfos

von Karm

Hinweis zu Schnitten

Die deutschen Fassungen auf Video, FreeTV und PayTV sind identisch geschnitten, daher ist anzunehmen, das die Kinofassung auch schon so gekuerzt war.

Gegenueber der ungeschnittenen englischen Fassung - ab 15 - ist die deutsche, ab 12 Jahren freigegebene Fassung um 4 Minuten und 14 Sekunden in vier Schnitten zensiert worden.

Zur Erklaerung der Namen, P.K. ist der gute weisse Junge und AdH steht fuer Anfuehrer der Hitleranhaenger.

1. Ein riesiger Schnitt von ca. 3 Min.,50 Sek.

Der AdH laesst sich ein Hakenkreuz in seinen Oberarm schneiden.

P.K. wird gewaltsam zu einem Treffpunkt der Hitleranhaenger gefuehrt und bekommt vom AdH einen Schlag ins Gesicht.Sein Huhn wird an ein Seil gehaengt und vom AdH mit einer Zwille erschossen. P.K. stuerzt sich daraufhin auf den AdH und schubst diesen auf eine kleine spitze Flagge mit Hakenkreuz, die sich der AdH wieder aus seinem Hinterteil zieht.Nun wird auch P.K. an den Fuessen gefesselt, mit dem Kopf nach unten aufgehaengt und mit der Zwille beschossen.In dem Moment betritt ein Lehrer den Raum und unterbricht das Geschehen.

In der deutschen Fassung schaut P.K. auf ein Hakenkreuz auf seiner Schulbank, Umschnitt und anschliessend begraebt er bereits sein Huhn.

2. Hier fehlen 13 Sekunden.

Piet, der Boxlehrer von P.K., muss den Mist vom Schuh des Aufsehers Bormann essen.

3. Hier fehlen 8 Sekunden.

Der ehemalige AdH schlaegt dem dunkekhaeutigen Gideon viermal mit der Peitsche ins Gesicht und zerstoert dabei ein Auge.

4. Und hier fehlen ca. drei Sekunden.

Der Kommandant schiesst in Pretoria von seinem Auto aus mit drei gezielten Schuessen auf fluechtende Schwarze.

Quelle: Splatting Image Nr. 22, Seite 48 vom Juni 1995

Eingereicht von Gorebert