... erst vor kurzem nach Amerika gezogen, dort hat sie den Amerikaner John Smith (Marshall Thompson) geheiratet. Abgesehen davon, dass Angel noch so gut wie kein Englisch spricht, hat sie auch tagtäglich mit den aus Ihrer Sicht eigenartigen Sitten und Gebräuchen der Amerikaner zu kämpfen. Und so gelingt es Angel immer wieder trotz eigentlich guter Absichten ein turbulentes Chaos anzurichten, in das auch oft gleich die Nachbarschaft mit hineingezogen wird ...